Fot. Katarzyna Prorok
Podróżnik, podróżniczka, podróżec, podróżek, przydróźnik to gwarowe nazwy cykorii podróżnik (Cichorium intybus). Pochodzą one od przymiotnika podróżny w znaczeniu ‘przydrożny’, a ten od wyrażenia przyimkowego po drodze ‘przy drodze’, bo cykoria to roślina rosnąca zwykle przy drogach, miedzach czy granicach pól. Tę lokalizację utrwalają też jej inne nazwy, jak miedznik, granicznik i stacje: Stacje sie mówi, bo to stoji na twardy taki łodydze i tak chodzi przy drodze, takimi skupiskami jak stacje.
W wierzeniach ludowych podróżnik to kobieta czekająca na kogoś przy drodze czy też panna w ciąży wygnana z domu przez rodziców. Pisze o tym Ewa Hrycyna w haśle PODRÓŻNIK opublikowanym w zeszycie Zioła (2019) naszego słownika. Z hasła tego dowiemy się także, że podróżnik z jednej strony uważano za roślinę niebezpieczną, przy jej pomocy czarownice miały odbierać krowom mleko. Z drugiej strony przypisywano podróżnikowi właściwości lecznicze i stosowano go m.in. przy ranach, oparzeniach, suchotach czy krzywicy u dzieci (jego sztywna, prosta łodyga miała sprawiać, że dziecko jest twarde w krzyżach i szybciej zaczyna chodzić).
Fot. Katarzyna Prorok
Jak zawsze zachęcamy do przeczytania całego hasła!
