Centrum Kształcenia i Obsługi Studiów, Biuro ds. Osób z Niepełnosprawnościami i Wsparcia Psychologicznego UMCS serdecznie zaprasza pracowników Uniwersytetu na szkolenie pt. „Prosty język w komunikacji publicznej”.
Zapraszamy osoby, które do tej pory nie uczestniczyły w szkoleniach z prostego języka.
Termin: 01 grudnia 2023 r. (piątek), godz. 9:00-15:00
Liczba godzin: 7 godzin dydaktycznych
Forma szkolenia: stacjonarna
Miejsce: Mała Aula sala nr 4 na poziomie 0 (Wydział Historii i Archeologii)
Limit uczestników: 15 osób
W miarę możliwości prosimy o zabranie własnego laptopa/notebooka.
Własne propozycja materiałów do przeanalizowania podczas warsztatów można przesyłać na adres: boniwp@mail.umcs.pl
Prowadzący:
Paweł Nowak – doktor habilitowany w dziedzinie językoznawstwa, komunikolog i medioznawca. Autor monografii „Opozycja SWÓJ-OBCY w językowym obrazie świata”, Lublin 2002 oraz „Naturalny porządek rzeczy w języku”, Warszawa 2020, a także ponad stu innych książek i artykułów naukowych oraz popularno-naukowych. Trener prostego języka i komunikacji językowej, a także interpersonalnej m.in. w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury oraz w Krajowej Szkole Administracji Publicznej, ekspert sądowy i prokuratorski w zakresie komunikacji publicznej. Na co dzień pracuje na stanowisku profesora w Katedrze Komunikacji Medialnej Instytutu Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Program szkolenia:
| 9:00-10:00 |
- Co znaczy dziś „współczesna komunikacja językowa”?
- Autoprezentacja komunikacyjna każdego uczestnika.
|
| 10:00-10:10 |
Przerwa |
| 10:10-11:10 |
- W jaki sposób dopasować tekst do rewolucji komunikacyjnej ostatnich lat (multitasking, immersja poznawcza, skanowanie zamiast czytania itp.?)
- Ćwiczenia z percepcji tekstu.
|
| 11.10-11.20 |
Przerwa |
| 11:20-12:20 |
- Zasoby języka polskiego (elementy języka, kod ograniczony i kod rozwinięty)
- Diagnozowanie kompetencji językowej odbiorcy (ocena socjalizacji, słuchanie rozmówcy, ocena jego poprawności językowej)
- Ankieta językowa
|
| 12.20-12.50 |
Przerwa lunchowa |
| 12.50–13.50 |
- Poprawność językowa – najczęściej popełnianie błędy językowe, wybór najskuteczniejszej wersji komunikatu – ciąg dalszy ankiety
- Pytania i problemy językowe zgłaszane przez uczestników.
|
| 13.50-14.00 |
Przerwa |
| 14.00–15.00 |
- Prosta polszczyzna/prosty język – tworzenie komunikatów urzędowych/publicznych, przeciwdziałających wykluczeniu społecznemu odbiorców.
- Upraszczanie komunikacji publicznej.
- Korzystanie z aplikacji i stron wspomagających udoskonalanie komunikacyjne tekstów.
|
Każdy z uczestników otrzyma:
- w trakcie szkolenia - zestaw materiałów szkoleniowych: skrypt (prezentacja multimedialna), ankieta językowa, wzory pism do korekty językowej, redakcyjnej i kognitywnej,
- po szkoleniu narzędzia do zastosowania w miejscu pracy: skrypt (prezentacja), adresy internetowe instytucji, poradni i pracowni, zajmujących się prostym językiem, programy komputerowe oceniające tekst,
- zaświadczenie o uczestnictwie w szkoleniu.
Aby wziąć udział w szkoleniu, należy zapisać się poprzez formularz zgłoszeniowy.
Kontakt:
Biuro ds. Osób z Niepełnosprawnościami i Wsparcia Psychologicznego
DS "Helios" ul. Czwartaków 13 pok. 9
20-036 Lublin
Tel.: (81) 537-58-90
e-mail: boniwp@mail.umcs.pl
