Zespół słownikowy intensywnie pracuje nad uzupełnieniem bazy dokumentacyjnej do tomu Słownika stereotypów i symboli ludowych poświęconego zwierzętom. Od czerwca zeszłego roku, tj. od czasu rozpoczęcia grantu pt. „Świat zwierząt w polszczyźnie ludowej i potocznej. Słownik etnolingwistyczny”, wypisaliśmy już 48 285 fiszek z najważniejszych źródeł słownikowych.
Prace nad tomem Zwierzęta – podobnie jak w przypadku tomów Kosmos i Rośliny – zaplanowane są na wiele etapów, a pierwszym z nich jest ekscerpcja, czyli wybieranie i wypisywanie na tzw. fiszkach materiału źródłowego do poszczególnych haseł. Ekscerpujemy wydawnictwa dialektologiczne, folklorystyczne i etnograficzne, głównie te z XIX i XX wieku. Są to m.in. Dzieła wszystkie Oskara Kolberga, czasopisma „Wisła”, „Lud”, „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej” czy „Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne”.
Jest to materiał niezwykle bogaty i ciekawy, więc już teraz zastanawiamy się, jak „pomieścimy” go w pięciu zaplanowanych zeszytach tomu Zwierzęta... A pierwszy zeszyt poświęcony zwierzętom domowym jest już w przygotowaniu. Znajdą się w nim takie hasła, jak koń, krowa, osioł, świnia, owca, koza, pies, kot czy królik. Mamy nadzieję, że ukaże się w przyszłym roku!
