Tom I-V

Ukazały się następujące tomy Słownika gwar Lubelszczyzny:

Halina Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom I. Rolnictwo – Narzędzia rolnicze. Prace polowe. Zbiór i obróbka zbóż, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2012.

Tom pierwszy Słownika gwar Lubelszczyzny zawiera 1206 haseł z zakresu rolnictwa, w tym nazwy narzędzi rolniczych i ich części, tradycyjnych sposobów uprawy roli i prac polowych oraz zbioru i obróbki zbóż, wzbogaconych 70 ilustracjami i 47 mapami językowymi.

Przykładowe hasła z I tomu Słownika gwar Lubelszczyzny:

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Halina Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom II. Rolnictwo – Transport wiejski. Rośliny okopowe i paszowe. Gleby i rodzaje pól. Uprawa lnu i konopi. Zbiór siana, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2014.

Tom drugi Słownika gwar Lubelszczyzny zawiera 1549 haseł z zakresu transportu wiejskiego, roślin okopowych i paszowych, rodzajów gleb i pól oraz zbioru siana, uprawy lnu i konopi, wzbogaconych 31 ilustracjami i 55 mapami językowymi.

 Przykładowe hasła z II tomu Słownika gwar Lubelszczyzny:

 

 

 

 

 

 

 

 


Halina Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom III. Świat zwierząt, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2015.

Tom trzeci Słownika gwar Lubelszczyzny gromadzi 2035 haseł wzbogaconych 46 ilustracjami i 42 mapami językowymi. Są to nazwy zwierząt i ptaków domowych i dzikich, płazów, gadów, ryb, owadów i robaków, części ciała zwierząt i ptaków, głosów i sposobów zachowania zwierząt i ptaków, zawołań na zwierzęta domowe, pokarmu dla zwierząt.

Przykładowe hasła z III tomu Słownika gwar Lubelszczyzny:

 

 

 

 

 

 

 

 


Halina Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom IV. Sad i ogród warzywny. Budownictwo i przestrzeń podwórza, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016.

Tom czwarty Słownika gwar Lubelszczyzny gromadzi 2149 haseł z zakresu sadu i ogrodu warzywnego oraz budownictwa i przestrzeni podwórza, wzbogaconych 48 ilustracjami i 45 mapami językowymi.

Przykładowe hasła z IV tomu Słownika gwar Lubelszczyzny:

 

 

 

 

 

 

 

 


Halina Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom V. Świat roślin, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2017.

Tom piąty Słownika gwar Lubelszczyzny gromadzi 2002 hasła wzbogacone 64 ilustracjami i 46 mapami językowymi. Stanowi odrębną całość tematyczną, poświęconą roślinom dzikim i ogrodowym, w tym chwastom, ziołom, roślinom ozdobnym, doniczkowym kwitnącym i liściastym, polnym, przydrożnym, łąkowym, leśnym, a także drzewom, krzewom, owocom leśnym i grzybom.

Przykładowe hasła z V tomu Słownika gwar Lubelszczyzny: