Dermot Wilson i Leszek Wyczółkowski w Galerii Zajeznia

Galeria Zajezdnia w cyklu wystaw "Zza Wielkiej Wody" gości dwóch artystów z Kanady: Dermota Wilsona i Leszka Wyczółkowskiego. O ile Leszek Wyczółkowski, z racji pochodzenia jest już znany z wielu wystaw w Polsce, multimedialna wystawa Dermota Wilsona jest jego debiutem w naszym kraju.

DermotWilson jest dyrektorem WKP Kennedy Gallery w North Bay w Kanadzie. Jest aktywnym członkiem artystycznej społeczności północnego Ontario. Był założycielem Near North Mobile Media Lab (N2M2L), jako nośnika edukacji artystycznej, propagatora szerokiego dostępu do nowych mediów, rozpowszechniania sztuki multimedialnej i wspierania artystów medialnych w północnym Ontario. Dermot był także członkiem zarządu w White Water Gallery w North Bay i kuratorem Ice Follies Biennial od 2004 roku. Był pierwszym dyrektorem Paved Arts w Saskatoon, a niedawno dołączył do zarządu Media Arts Network of Ontario. Jest autorem wielu wystaw krajowych i zagranicznych.

Mówi o sobie: Jestem artystą multimedialnym mieszkającym w Północnej Ontario. W moich pracach próbuję odnaleźć nowe emocje w ekspresjonistycznych metodach malarskich przez dodanie techniki kolażu, eksperymentów transferu cyfrowego i zapożyczenia. Mam nadzieję, że moje opowieści sprawią radość odbiorcom.

Leszek Wyczółkowski polski malarz i grafik żyjący obecnie w Kanadzie. Rozpoczął malować już we wczesnych latach dziecięcych pod okiem ojca, również malarza. Studiował w ASP w Warszawie, a potem w Ontario College of Art w Kanadzie. Po studiach zaczął podróżować po Azji i Europie, prezentując swoje prace na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Austrii, Wielkiej Brytanii, Polsce, Szwecji, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Obrazy artysty znajdują się w prywatnych kolekcjach w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Grecji, na Węgrzech, we Włoszech, Szwecji i USA. Obecnie mieszka w Toronto (Kanada). Jego prace często goszczą na wystawach w Polsce, m.in. w Muzeach Narodowych w Krakowie, Wrocławiu i Kielcach, w Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, Galerii Stara Kordegarda w Warszawie. W ostatnim czasie w kilku miastach Polski miał miejsce cykl wystaw grafiki Leszek Wyczółkowski. Grafika – kod naturalny (Code of Nature) pod patronatem Ambasady Kanady.

Artysta w swoich pracach rozwija nastrój kontemplacji niezbędnej do zrozumienia własnego wnętrza i siebie w odniesieniu do rzeczywistości. Jego obrazy nie dają odpowiedzi, nawiązując rozmowę z widzem. Interpretacja dzieła zależna jest od tego, kto obraz ogląda.