Reżyser, tłumacz, pedagog, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Divadla Kontra. Absolwentka UMCS i University of Hull (UK). Od blisko 30 lat mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie związana była z wieloma teatrami (m.in. Plymouth Theatre Royal, Royal National Theatre, Bristol Old Vic, Bath Theatre Royal) i uczelniami (m.in. Exeter University, Bath Spa University, Dartington College of Arts, University of the West of England). Współpracowała z GITIS Scandivania w Danii i Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice.
Ma w swoim dorobku wielokrotnie nagradzane realizacje sztuk Szekspira, Becketta, Sheparda, McDonagha, O’Rowe’a, McPhersona, Koterskiego, Gombrowicza i innych. W 2007 r. założyła i prowadzi w Słowacji Divadlo Kontra, niezależną kompanię teatralną, która przebojem weszła na rynek, stając się jednym z najciekawszym zjawisk artystycznych w kraju. Jest reżyserem i pomysłodawcą wszystkich spektakli Kontry, które biją rekordy popularności i regularnie zdobywają nagrody na lokalnych i zagranicznych festiwalach. W latach 2018 i 2019 Divadlo Kontra zwyciężyło plebiscyt na Teatr Sezonu, zdobywając prestiżowe narody DOSKY.
Klaudyna tłumaczy sztuki najwybitniejszych współczesnych dramatopisarzy anglosaskich, które można oglądać na scenach teatrów w całej Polsce.
