Centrum Prasowe UMCS

Uroczystość rozpoczęła się od hymnu państwowego. Następnie Rektor UMCS, prof. dr hab. Stanisław Michałowski przywitał zaproszonych gości. W odbywającej się w auli Wydziału Prawa i Administracji inauguracji wzięli udział m.in.: Posłowie i Senatorowie RP, przedstawiciele duchowieństwa, korpusu dyplomatycznego, władze administracji państwowej i samorządowej, reprezentanci całego środowiska akademickiego, wymiaru sprawiedliwości i służb mundurowych, instytucji życia publicznego, kulturalnego i gospodarczego Lubelszczyzny, a także goście z zagranicy i dziennikarze.

W przemówieniu inauguracyjnym prof. dr hab. Stanisław Michałowski przypomniał, że dotychczas mury UMCS opuściło ponad 223 tysiące absolwentów, a zainteresowanie młodzieży studiowaniem u nas, pomimo niżu demograficznego jest nadal duże. Podczas tegorocznej rekrutacji przyjęliśmy na pierwszy rok studiów ponad 9500 osób. Szczególnie cieszy fakt stale zwiększającej się liczby studentów zagranicznych – naukę na pierwszym roku studiów rozpoczęło u nas w tym roku 700 obcokrajowców. Rektor UMCS podkreślił m.in. stale rosnącą pozycję uczelni w ogólnopolskich rankingach szkół wyższych, rozwój naukowy kadry nauczycielskiej, sukcesy naukowe pracowników oraz następujący w ciągu ostatnich trzech lat postęp w rozbudowie i modernizacji infrastruktury naukowo-badawczej, a także poprawę warunków studiowania. Łączna kwota wykorzystana na inwestycje, modernizacje i remonty w tym okresie wyniosła ponad 300 mln zł, z czego ponad 47 mln stanowiły środki własne uczelni. Wśród inwestycji na pierwszy plan wysuwa się dobiegająca końca budowa Centrum Analityczno-Programowego dla Zaawansowanych Technologii Przyjaznych Środowisku w ramach projektu „ECOTECH-COMPLEX Człowiek, Środowisko, Produkcja”. Prof. Stanisław Michałowski przypomniał ponadto, że Władze UMCS dużą wagę przywiązują do działalności kulturalnej i sportowej Uczelni. Ubiegły rok okazał się najlepszy w historii pod względem osiągnięć sportowców z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

W tym szczególnym dniu Rektor UMCS złożył także najlepsze życzenia studentom oraz podziękował za trud i wysiłek wszystkim pracownikom naszej Alma Mater, jak również osobom z różnych środowisk, wspierających Uczelnię.

Następnie Chóry: Akademicki UMCS im. Jadwigi Czerwińskiej oraz Wydziału Artystycznego UMCS pod dyr. prof. Zofii Bernatowicz wykonały pieśń „Madame Curie”. Rektor podkreślił, że – jeśli środowisko akademickie naszej uczelni zaakceptuje tę propozycję, to pieśń ta stanie się hymnem UMCS.

W dalszej kolejności prof. dr hab. Ryszard Dębicki, Prorektor UMCS ds. Badań Naukowych i Współpracy Międzynarodowej odczytał list gratulacyjny od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Andrzeja Dudy. Prezydent RP przekazał całej społeczności Uniwersytetu wyrazy szacunku oraz pozdrowienia. Podkreślił, że UMCS pozostając jednym z najważniejszych ośrodków na akademickiej mapie Polski stale się rozwija – a także, że jest pełen uznania dla zaangażowania, z jakim budujemy pozycję uczelni. Pogratulował nagrodzonym i wyróżnionym przez środowisko akademickie, zwłaszcza zwycięzcom Konkursu na Najlepszego Absolwenta UMCS oraz laureatowi Nagrody im. Jerzego Giedroycia. Prezydent przypomniał, że nauka winna być przedmiotem szczególnej troski władz i że wciąż brakuje należytego finansowania badań. „Prace naukowe nie powinny trafiać na półkę, lecz przyczyniać się do wzrostu gospodarczego i dobra społeczeństwa” – podkreślił Prezydent Andrzej Duda.

Z okazji inauguracji roku akademickiego 2015/2016 do Władz UMCS zostało także przesłanych wiele innych listów gratulacyjnych z różnych środowisk. Gratulacje przekazali m.in.: Małgorzata Kidawa-Błońska, Marszałek Sejmu RP, Ewa Kopacz, Prezes Rady Ministrów oraz prof. dr hab. Lena Kolarska-Bobińska, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Następnie Wojewoda Lubelski, Wojciech Wilk złożył okolicznościowe gratulacje całej społeczności akademickiej Uniwersytetu dodając, że podziwia UMCS za rozwój. Jego zdaniem, inwestycja w naukę oraz poprawę warunków kształcenia studentów z pewnością się zwróci.

Ważną częścią uroczystości było wręczenie w imieniu Prezydenta RP przez Wojewodę odznaczeń państwowych pracownikom i współpracownikom UMCS, zasłużonych w służbie Państwu i społeczeństwu.

Za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-niemieckiej współpracy i dobrosąsiedzkich stosunków, na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych, Krzyżami Kawalerskimi Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, nadanymi postanowieniem Prezydenta RP odznaczeni zostali: Rieta-Helga Rheinläder, Hans-Dieter Rheinländer oraz Christian Leiber.

Ich sylwetki oraz dokonania naukowe przedstawił wcześniej prof. dr hab. Andrzej Kokowski.

Zgodnie z postanowieniem Prezydenta RP - za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków, wynikających z pracy zawodowej 13 pracowników zostało odznaczonych Medalem Złotym za Długoletnią Służbę, 12 – Medalem Srebrnym i 14 – Medalem Brązowym. Wręczenie tych odznaczeń zaplanowano w późniejszym terminie.

Na wniosek Rzecznika Patentowego UMCS, prezes Rady Ministrów, Ewa Kopacz nadała dr. hab. Jerzemu Wielbo, dr Dominie Kidej oraz dr Marcie Fiołce odznaki honorowe za zasługi dla wynalazczości.

Decyzją Ministra Edukacji Narodowej – za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania 40 pracowników UMCS odznaczonych zostało Medalem Komisji Edukacji Narodowej.

Tradycyjnie już, podczas uroczystej inauguracji roku akademickiego Kapituła Konkursowa pod przew. prof. dra hab. Krzysztofa Pomiana przyznaje ufundowaną przez Uniwersytet Nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Wyróżniani są autorzy książek, którzy twórczo kontynuują przesłanie Giedroycia lub prowadzą badania nad dziedzictwem paryskiej „Kultury”. Wyniki obrad Kapituły przedstawiła jej Sekretarz, prof. dr hab. Iwona Hofman. Nagrodę Giedroycia otrzymał w tym roku prof. dr hab. Andrzej Stanisław Kowalczyk za książkę pt. „Wena do polityki. O Giedroyciu i Mieroszewskim” (t. 1-2. Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2014). Po raz drugi przyznano również wyróżnienie, które otrzymał prof. dr hab. Bohdan Cywiński, autor książki pt. „Szańce kultur. Szkice z dziejów narodów Europy Wschodniej” (Wyd. Trio, Centrum Europejskie Natolin, Warszawa 2014).

Tytuł najlepszego absolwenta UMCS, złoty medal oraz nagrodę pieniężną otrzymała mgr Aleksandra Abramczyk - absolwentka Wydziału Artystycznego. Poza tym przyznano tytuły najlepszych absolwentów poszczególnych Wydziałów, którzy otrzymali srebrne medale i również nagrody pieniężne. Są to: mgr Anita Łyszcz, lic. Dominika Borkowska, mgr Mateusz Chudyk, mgr Paulina Gęca, mgr Joanna Kozyra, mgr Oliwia Bogusz, mgr Magdalena Lech, mgr Aleksandra Dąbrowiecka, mgr Jarosław Macios oraz mgr Katarzyna Witwicka.

W tym roku po raz pierwszy zostały także wręczone nagrody Fundacji Absolwentów UMCS dla ich młodszych, wyróżniających się kolegów. Laureatami zostali: Ernest Kolek, Emil Chról oraz Vitaliy Smygur.

Jedną z najważniejszych części inauguracji roku akademickiego 2015/16 była immatrykulacja studentów i doktorantów, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w postępowaniu rekrutacyjnym. Studentów przedstawiła i przyjęła od nich ślubowanie prof. sztuk muz. Urszula Bobryk, Prorektor UMCS ds. Studenckich, zaś doktorantów - prof. dr hab. Barbara Hlibowicka-Węglarz, Prorektor UMCS ds. Kształcenia. Rektor UMCS, prof. Stanisław Michałowski uroczyście przyjął ich w poczet studentów i doktorantów.

Następnie Chóry: Akademicki UMCS im. J. Czerwińskiej oraz Wydziału Artystycznego zaśpiewały „Gaude Mater Polonia”.

Wykład inauguracyjny pt. „Świat uporządkowanych struktur nowoczesnych materiałów” wygłosił prof. dr hab. Stanisław Pikus z Wydziału Chemii UMCS.

Potem prof. dr hab. Stanisław Michałowski uroczyście otworzył nowy rok akademicki 2015/2016, wygłaszając tradycyjną łacińską formułę ”Quod felix fastum fortunatumque sit”.

Uroczystość zakończyła się tradycyjną pieśnią „Gaudeamus igitur”. Rektor UMCS zaprezentował publikację profesorów: Janusza Wrony i Zbigniewa Zaporowskiego pt. „70 lat Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Studia z dziejów uczelni”. Podziękował także wszystkim zebranym za udział w uroczystości oraz chórom pod dyr. prof. Zofii Bernatowicz za oprawę muzyczną.

Wieczorem, 23 października br. w Akademickim Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka” odbył się uroczysty koncert. Wystąpił duet fortepianowy: Jekaterina i Stanisław Drzewieccy oraz Natalia Kovalenko z repertuarem Anny German wraz z Markiem Ravskim i Włodzimierzem Trzeciakiem.

Jekaterina i Stanisław Drzewieccy to utalentowani pianiści, laureaci wielu prestiżowych, międzynarodowych konkursów. Duet zaprezentował utwory takich kompozytorów, jak: Franz Schubert, Sergei Rachmaninow, Fryderyk Chopin, Mariusz Dubaj, Johannes Brahms czy Ludwig van Beethoven.

Natalia Kovalenko to sopranistka z dużym powodzeniem koncertująca w Polsce, jurorka wielu konkursów i festiwali. Podczas koncertu towarzyszył jej Marek Ravski – śpiewak, muzyk, aktor, kompozytor, autor tekstów. Akompaniował im na fortepianie Włodzimierz Trzeciak. Oprócz przebojów Anny German wykonawcy przedstawili także rosyjskie ballady i romanse.

Występy artystów cieszyły się wielkim zainteresowaniem licznie zgromadzonej publiczności.
Podczas koncertu wieloletni Dyrektor Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, prof. dr hab. Jan Mazur otrzymał z rąk Rektora UMCS Statuetkę Marii Curie – Skłodowskiej w uznaniu zasług i wieloletniej pracy na rzecz Uniwersytetu. Na zakończenie uroczystości w „Chatce Żaka” odbył się wernisaż wystawy malarstwa Elżbiety Hałasy pt. „Portret zwielokrotniony”.

Uroczystość rozpoczęła się od hymnu państwowego. Następnie Rektor UMCS, prof. dr hab. Stanisław Michałowski przywitał zaproszonych gości. W odbywającej się w auli Wydziału Prawa i Administracji inauguracji wzięli udział m.in.: Posłowie i Senatorowie RP, przedstawiciele duchowieństwa, korpusu dyplomatycznego, władze administracji państwowej i samorządowej, reprezentanci całego środowiska akademickiego, wymiaru sprawiedliwości i służb mundurowych, instytucji życia publicznego, kulturalnego i gospodarczego Lubelszczyzny, a także goście z zagranicy i dziennikarze.

W przemówieniu inauguracyjnym prof. dr hab. Stanisław Michałowski przypomniał, że dotychczas mury UMCS opuściło ponad 223 tysiące absolwentów, a zainteresowanie młodzieży studiowaniem u nas, pomimo niżu demograficznego jest nadal duże. Podczas tegorocznej rekrutacji przyjęliśmy na pierwszy rok studiów ponad 9500 osób. Szczególnie cieszy fakt stale zwiększającej się liczby studentów zagranicznych – naukę na pierwszym roku studiów rozpoczęło u nas w tym roku 700 obcokrajowców. Rektor UMCS podkreślił m.in. stale rosnącą pozycję uczelni w ogólnopolskich rankingach szkół wyższych, rozwój naukowy kadry nauczycielskiej, sukcesy naukowe pracowników oraz następujący w ciągu ostatnich trzech lat postęp w rozbudowie i modernizacji infrastruktury naukowo-badawczej, a także poprawę warunków studiowania. Łączna kwota wykorzystana na inwestycje, modernizacje i remonty w tym okresie wyniosła ponad 300 mln zł, z czego ponad 47 mln stanowiły środki własne uczelni. Wśród inwestycji na pierwszy plan wysuwa się dobiegająca końca budowa Centrum Analityczno-Programowego dla Zaawansowanych Technologii Przyjaznych Środowisku w ramach projektu „ECOTECH-COMPLEX Człowiek, Środowisko, Produkcja”. Prof. Stanisław Michałowski przypomniał ponadto, że Władze UMCS dużą wagę przywiązują do działalności kulturalnej i sportowej Uczelni. Ubiegły rok okazał się najlepszy w historii pod względem osiągnięć sportowców z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

W tym szczególnym dniu Rektor UMCS złożył także najlepsze życzenia studentom oraz podziękował za trud i wysiłek wszystkim pracownikom naszej Alma Mater, jak również osobom z różnych środowisk, wspierających Uczelnię.

Następnie Chóry: Akademicki UMCS im. Jadwigi Czerwińskiej oraz Wydziału Artystycznego UMCS pod dyr. prof. Zofii Bernatowicz wykonały pieśń „Madame Curie”. Rektor podkreślił, że – jeśli środowisko akademickie naszej uczelni zaakceptuje tę propozycję, to pieśń ta stanie się hymnem UMCS.

W dalszej kolejności prof. dr hab. Ryszard Dębicki, Prorektor UMCS ds. Badań Naukowych i Współpracy Międzynarodowej odczytał list gratulacyjny od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Andrzeja Dudy. Prezydent RP przekazał całej społeczności Uniwersytetu wyrazy szacunku oraz pozdrowienia. Podkreślił, że UMCS pozostając jednym z najważniejszych ośrodków na akademickiej mapie Polski stale się rozwija – a także, że jest pełen uznania dla zaangażowania, z jakim budujemy pozycję uczelni. Pogratulował nagrodzonym i wyróżnionym przez środowisko akademickie, zwłaszcza zwycięzcom Konkursu na Najlepszego Absolwenta UMCS oraz laureatowi Nagrody im. Jerzego Giedroycia. Prezydent przypomniał, że nauka winna być przedmiotem szczególnej troski władz i że wciąż brakuje należytego finansowania badań. „Prace naukowe nie powinny trafiać na półkę, lecz przyczyniać się do wzrostu gospodarczego i dobra społeczeństwa” – podkreślił Prezydent Andrzej Duda.

Z okazji inauguracji roku akademickiego 2015/2016 do Władz UMCS zostało także przesłanych wiele innych listów gratulacyjnych z różnych środowisk. Gratulacje przekazali m.in.: Małgorzata Kidawa-Błońska, Marszałek Sejmu RP, Ewa Kopacz, Prezes Rady Ministrów oraz prof. dr hab. Lena Kolarska-Bobińska, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Następnie Wojewoda Lubelski, Wojciech Wilk złożył okolicznościowe gratulacje całej społeczności akademickiej Uniwersytetu dodając, że podziwia UMCS za rozwój. Jego zdaniem, inwestycja w naukę oraz poprawę warunków kształcenia studentów z pewnością się zwróci.

Ważną częścią uroczystości było wręczenie w imieniu Prezydenta RP przez Wojewodę odznaczeń państwowych pracownikom i współpracownikom UMCS, zasłużonych w służbie Państwu i społeczeństwu.

Za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-niemieckiej współpracy i dobrosąsiedzkich stosunków, na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych, Krzyżami Kawalerskimi Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, nadanymi postanowieniem Prezydenta RP odznaczeni zostali: Rieta-Helga Rheinläder, Hans-Dieter Rheinländer oraz Christian Leiber.

Ich sylwetki oraz dokonania naukowe przedstawił wcześniej prof. dr hab. Andrzej Kokowski.

Zgodnie z postanowieniem Prezydenta RP - za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków, wynikających z pracy zawodowej 13 pracowników zostało odznaczonych Medalem Złotym za Długoletnią Służbę, 12 – Medalem Srebrnym i 14 – Medalem Brązowym. Wręczenie tych odznaczeń zaplanowano w późniejszym terminie.

Na wniosek Rzecznika Patentowego UMCS, prezes Rady Ministrów, Ewa Kopacz nadała dr. hab. Jerzemu Wielbo, dr Dominie Kidej oraz dr Marcie Fiołce odznaki honorowe za zasługi dla wynalazczości.

Decyzją Ministra Edukacji Narodowej – za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania 40 pracowników UMCS odznaczonych zostało Medalem Komisji Edukacji Narodowej.

Tradycyjnie już, podczas uroczystej inauguracji roku akademickiego Kapituła Konkursowa pod przew. prof. dra hab. Krzysztofa Pomiana przyznaje ufundowaną przez Uniwersytet Nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Wyróżniani są autorzy książek, którzy twórczo kontynuują przesłanie Giedroycia lub prowadzą badania nad dziedzictwem paryskiej „Kultury”. Wyniki obrad Kapituły przedstawiła jej Sekretarz, prof. dr hab. Iwona Hofman. Nagrodę Giedroycia otrzymał w tym roku prof. dr hab. Andrzej Stanisław Kowalczyk za książkę pt. „Wena do polityki. O Giedroyciu i Mieroszewskim” (t. 1-2. Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2014). Po raz drugi przyznano również wyróżnienie, które otrzymał prof. dr hab. Bohdan Cywiński, autor książki pt. „Szańce kultur. Szkice z dziejów narodów Europy Wschodniej” (Wyd. Trio, Centrum Europejskie Natolin, Warszawa 2014).

Tytuł najlepszego absolwenta UMCS, złoty medal oraz nagrodę pieniężną otrzymała mgr Aleksandra Abramczyk - absolwentka Wydziału Artystycznego. Poza tym przyznano tytuły najlepszych absolwentów poszczególnych Wydziałów, którzy otrzymali srebrne medale i również nagrody pieniężne. Są to: mgr Anita Łyszcz, lic. Dominika Borkowska, mgr Mateusz Chudyk, mgr Paulina Gęca, mgr Joanna Kozyra, mgr Oliwia Bogusz, mgr Magdalena Lech, mgr Aleksandra Dąbrowiecka, mgr Jarosław Macios oraz mgr Katarzyna Witwicka.

W tym roku po raz pierwszy zostały także wręczone nagrody Fundacji Absolwentów UMCS dla ich młodszych, wyróżniających się kolegów. Laureatami zostali: Ernest Kolek, Emil Chról oraz Vitaliy Smygur.

Jedną z najważniejszych części inauguracji roku akademickiego 2015/16 była immatrykulacja studentów i doktorantów, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w postępowaniu rekrutacyjnym. Studentów przedstawiła i przyjęła od nich ślubowanie prof. sztuk muz. Urszula Bobryk, Prorektor UMCS ds. Studenckich, zaś doktorantów - prof. dr hab. Barbara Hlibowicka-Węglarz, Prorektor UMCS ds. Kształcenia. Rektor UMCS, prof. Stanisław Michałowski uroczyście przyjął ich w poczet studentów i doktorantów.

Następnie Chóry: Akademicki UMCS im. J. Czerwińskiej oraz Wydziału Artystycznego zaśpiewały „Gaude Mater Polonia”.

Wykład inauguracyjny pt. „Świat uporządkowanych struktur nowoczesnych materiałów” wygłosił prof. dr hab. Stanisław Pikus z Wydziału Chemii UMCS.

Potem prof. dr hab. Stanisław Michałowski uroczyście otworzył nowy rok akademicki 2015/2016, wygłaszając tradycyjną łacińską formułę ”Quod felix fastum fortunatumque sit”.

Uroczystość zakończyła się tradycyjną pieśnią „Gaudeamus igitur”. Rektor UMCS zaprezentował publikację profesorów: Janusza Wrony i Zbigniewa Zaporowskiego pt. „70 lat Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Studia z dziejów uczelni”. Podziękował także wszystkim zebranym za udział w uroczystości oraz chórom pod dyr. prof. Zofii Bernatowicz za oprawę muzyczną.

Wieczorem, 23 października br. w Akademickim Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka” odbył się uroczysty koncert. Wystąpił duet fortepianowy: Jekaterina i Stanisław Drzewieccy oraz Natalia Kovalenko z repertuarem Anny German wraz z Markiem Ravskim i Włodzimierzem Trzeciakiem.

Jekaterina i Stanisław Drzewieccy to utalentowani pianiści, laureaci wielu prestiżowych, międzynarodowych konkursów. Duet zaprezentował utwory takich kompozytorów, jak: Franz Schubert, Sergei Rachmaninow, Fryderyk Chopin, Mariusz Dubaj, Johannes Brahms czy Ludwig van Beethoven.

Natalia Kovalenko to sopranistka z dużym powodzeniem koncertująca w Polsce, jurorka wielu konkursów i festiwali. Podczas koncertu towarzyszył jej Marek Ravski – śpiewak, muzyk, aktor, kompozytor, autor tekstów. Akompaniował im na fortepianie Włodzimierz Trzeciak. Oprócz przebojów Anny German wykonawcy przedstawili także rosyjskie ballady i romanse.
Występy artystów cieszyły się wielkim zainteresowaniem licznie zgromadzonej publiczności.
Podczas koncertu wieloletni Dyrektor Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, prof. dr hab. Jan Mazur otrzymał z rąk Rektora UMCS Statuetkę Marii Curie – Skłodowskiej w uznaniu zasług i wieloletniej pracy na rzecz Uniwersytetu. Na zakończenie uroczystości w „Chatce Żaka” odbył się wernisaż wystawy malarstwa Elżbiety Hałasy pt. „Portret zwielokrotniony”.

Magdalena Kozak-Siemińska