O XXX Jubileuszowej Wyprawie Polarnej UMCS na Spitsbergen, która odbyła się w dniach 15.06-4.09.2022, opowiedzą wyjątkowi goście: Prof. dr hab. Radosław Dobrowolski – Rektor UMCS oraz dr hab. Piotr Zagórski, prof. ucz. Nasi goście opowiedzą o Stacji Polarnej Calypso na Spitsbergenie (największej wyspie Norwegii), o warunkach życia i pracy oraz logistyce stacji. Specjalną atrakcją będzie możliwość zobaczenia na ekranie unikalnych widoków, jakie tworzy natura podczas dnia polarnego w Spitsbergen.
W tej (już trzydziestej!) Wyprawie Polarnej UMCS uczestniczyło ponad dwadzieścia osób reprezentujących instytuty Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej oraz Uniwersytety Wrocławski i Śląski. Tegoroczna jubileuszowa wyprawa była wielkim przedsięwzięciem organizacyjnym i logistycznym. Samo dotarcie na Spitsbergen stanowiło wieloetapowy proces. Istotnym celem wyprawy było przetestowanie systemu czujnika do pomiarów termiki gruntu w warunkach ekstremalnych obszarów polarnych. Niezwykle ważna okazała się też organizacja życia na miejscu oraz podejmowanie nowych wyzwań. Kierownikiem tegorocznej ekspedycji był dr hab. Piotr Zagórski, prof. ucz.
Ważnym wydarzeniem dodatkowym będzie premiera filmu „Na czubku świata. XXX Wyprawa Polarna UMCS na Spitsbergen” z udziałem JM Rektora UMCS. Film został zrealizowany przez TV UMCS i przygotowany przez ACKiM UMCS Chatka Żaka.
Spotkanie organizowane jest przez: SKPB Lublin, Klub Polarny PTG, Oddział Lubelski Polskiego Towarzystwa Geograficznego i ACKiM UMCS Chatka Żaka.
Wydarzenie jest częścią cyklu Przez Świat. Spotkania z podróżą.
ENG:
We invite you to take part in the first ‘’meeting with journey’’ this year (XXX Polar Expedition UMCS)!
The first meeting with travellers in this year will start on Thursday 12th January at 6:00 p.m. and the event will be held in the Small Concert Hall of Chatka Żaka. This time we invite you to listen to the report from the 30th UMCS Polar Expedition to Spitsbergen. Professor Radosław Dobrowolski – Rector of UMCS took part in this expedition.
Our special guests: Professor Radosław Dobrowolski and Professor Piotr Zagórski are going to talk about the 30th Jubilee Polar Expedition of UMCS to Spitsbergen, which took place on 15th June - 4th September 2022. The guests will tell us about the Calypso Polar Station on Spitsbergen (the largest island in Norway), living and working conditions and the logistics of the station. You will have an opportunity to see on the screen the unique views that nature creates during the polar day in Spitsbergen.
More than twenty people representing the institutes of the Maria Curie-Skłodowska University, University of Wrocław and Univeristy of Silesia participated in this (already 30th!) UMCS Polar Expedition. This year’s jubilee expedition was a great organisational and logistical undertaking. Getting to Spitsbergen alone was a multi-stage process. An important goal of the expedition was to test the sensor system for measuring thermal conditions of soil under extreme polar conditions. It was also essential to organise everything there and to take on new challenges. Professor Piotr Zagórski was the leader of this polar expedition.
The release of the film titled “At the top of the world. XXX Polar Expedition of UMCS to Spitsbergen” (''Na czubku świata. XXX Wyprawa Polarna UMCS na Spitsbergen'' featuring Rector of UMCS will be an important additional event. The film was produced by TV UMCS and prepared by ACKiM UMCS Chatka Żaka.
The meeting will be organised by SKPB Lublin, Klub Polarny PTG, Oddział Lubelski Polskiego Towarzystwa Geograficznego and ACKiM UMCS Chatka Żaka.
The event is the part of the series entitled ''Through the World. Meeting with journey'' (''Przez Świat. Spotkania z podróżą''.)
