- Kiedy? 11 lutego, godzina 16:00
- Gdzie? Foyer obok Dużej Sali Widowiskowej Chatki Żaka
- Wstęp wolny!
Podczas wernisażu Fundacji Pomagam w Biegu będziecie mieli okazję zobaczyć niezwykłe obrazy stworzone przez studentki i studentów Wydziału Artystycznego UMCS.
W rolę modeli wcieliły się poszukujące domu zwierzęta: podopieczni Stowarzyszenia Wolontariatu Schroniska dla Psów w Nowodworze!
Obrazy będą wystawione na aukcjach charytatywnych – zysk ze sprzedaży zostanie przekazany na działalność Stowarzyszenia Wolontariatu Schroniska dla Psów w Nowodworze.
Serdecznie zapraszamy do obecności i wsparcia akcji!
ENG:
Opening of “Paint the dog’s world” - join us!
On February 11, a unique event for all animal & art lovers will take place in Chatka Żaka: the charity opening and sale of "Paint the dog's world" features works painted to support dogs from the shelter in Nowodwór!
- When? February 11, 4:00 p.m
- Where? The foyer next to the Large Performance Hall [Duża Sala Widowiskowa] in Chatka Żaka
- Free entrance!
During the opening organised by Fundacja Pomagam W Biegu [Helping in the Run Foundation], you will have the opportunity to see unusual paintings created by students of the Faculty of Arts of UMCS.
The models for the paintings were dogs seeking homes: pupils of Stowarzyszenie Wolontariatu Schroniska dla Psów w Nowodworze [the Volunteer Association of the Shelter for Dogs in Nowodwór]!
The paintings will be auctioned off for charity, and the proceeds will be donated to the activities of Stowarzyszenie Wolontariatu Schroniska dla Psów w Nowodworze [the Volunteer Association of the Shelter for Dogs in Nowodwór].
Everyone is warmly invited to contribute to the action!
