English version
Oprócz Dużej i Małej Sali Widowiskowej, na których odbywają się koncerty, pokazy filmów, spektakle, widowiska – budynek Chatki Żaka oferuje miejsca tworzone i rozwijane z myślą właśnie o Was: młodych ludziach potrzebujących odpowiedniej atmosfery zarówno do pracy, jak i odpoczynku. Zapraszamy Was do:
- Foyer przed Dużą Salą Widowiskową na parterze: na nowo zaaranżowanej przestrzeni doskonałej do pracy, nauki, nawiązywania znajomości – tuż przy kawiarni Chatka Café.
- Sali Coworkingowej na I piętrze: systematycznie odbywają się tu próby grup i zespołów czy spotkania organizacyjne;
- Przestrzeni Kultury Studenckiej na I piętrze: miejsca, w którym często możemy spotkać studentki i studentów UMCS (i nie tylko!) przy różnorodnych oddolnych działaniach;
- Chatki Café na parterze: doskonałej do relaksu i spotkań towarzyskich kawiarni oferującej pyszne napoje i jedzenie oraz dobrą muzykę;
- Strefy Relaksu i Sali Ciszy na II piętrze: idealnych dla spragnionych spokoju i wytchnienia od hałasu.
Przypominamy również o rozdaniu, w którym możecie zgarnąć darmową kawę w Chatka Café! Zobaczcie szczegóły tutaj.
Wkrótce odbędą się też u nas darmowe warsztaty umożliwiające Wam rozbudzenie ducha twórczego i nabycie nowych umiejętności! Śledźcie nasze media społecznościowe, żeby być na bieżąco z nowymi inicjatywami.
To #twojachatka: odkryjcie Chatkę Żaka na nowo!
ENG:
During the time of exams, we’re fully aware of the students’ needs for free and suitable for studying spaces. On the other hand, a break between semesters is a perfect opportunity to use our spaces to meet your friends and simply relax. Discover Chatka’s spots!
Apart from Big and Small Performance Halls which you know from various cultural events (concerts, movie screenings, performances, shows) – Chatka Żaka’s building offers places created and developed with the thought of you: young people who need an environment adequate both for working and relaxing. We invite you to:
- Foyer next to the Big Performance Hall (Duża Sala Widowiskowa) on the ground floor: a newly-arranged space perfect for working, studying and meeting new people;
- the Coworking room (Sala Coworkingowa) on the 1st floor: a place for practices of groups and bands or professional meetings;
- the Room of Student Culture (Przestrzeń Kultury Studenckiej) on the 1st floor: a spot where we can often see students of UMCS (but not only!) during various activities;
- Chatka Café on the ground floor: a cafe perfect for chilling and meeting your friends – you can count on delicious food and drinks and good music;
- the Area of Relax (Strefa Relaksu) and the Room of Silence (Sala Ciszy) on the 2nd floor: ideal for people who are in need of peace, calm and relief from the noise.
We also remind you of a giveaway in which you can grab a free coffee in Chatka Café! You can find all the details here.
Soon we will announce free classes and workshops which will enable you to free your creative spirit and get new skills! Follow our social media to stay updated.
It's #yourchatka: discover Chatka Żaka again!
