70. Inauguracja Roku Akademickiego 2013/2014 w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej to wydarzenie oficjalnie rozpoczynające obchody Jubileuszu naszej Alma Mater.
Uroczystości inauguracyjne w Auli Uniwersyteckiej Wydziału Prawa i Administracji UMCS poprzedziła Msza św. w intencji społeczności akademickiej, której przewodniczył Arcybiskup Stanisław Budzik.
Fot. Katarzyna Link
W przemówieniu inauguracyjnym JM Rektor UMCS mówił m.in. o tym, że najbliższy rok będzie obfitował w wiele wydarzeń naukowych i artystycznych, które uświetnią obchody jubileuszowe: „Wśród nich na szczególne podkreślenie zasługują: uroczyste nadania najznamienitszych godności akademickich wybitnym naukowcom i osobom szczególnie zasłużonym dla Uniwersytetu, konferencje naukowe, a także koncerty, wystawy oraz przedsięwzięcia prezentujące pola działalności naszego Uniwersytetu. Dzięki nim pragniemy przybliżyć społeczności miasta, Lubelszczyzny oraz sąsiednich regionów szeroki wachlarz działań naukowych, badawczych i artystycznych podejmowanych w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej (…). Nasz Uniwersytet, jak każda uczelnia wyższa, jest wielką wspólnotą uczonych, pracowników administracji, obsługi, kadry inżynieryjno-technicznej oraz studentów, którzy są szczególnie ważni i właśnie dla nich, dla ich najlepszego wykształcenia, podejmujemy wszelkie działania (…)”.
Fot. Katarzyna Link
Wśród licznie zgromadzonych na uroczystości gości znaleźli się m.in.: Jego Ekscelencja Najprzewielebniejszy Abel - Arcybiskup Lubelski i Chełmski, Jego Ekscelencja Biskup Mieczysław Cisło z Archidiecezji Lubelskiej, prof. Józef Zając - Senator RP i Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie, Włodzimierz Karpiński - Minister Skarbu Państwa, Jego Ekscelencja Vassiliy Takev - Ambasador Republiki Bułgarii, Stanisław Adamiak - Konsul Honorowy Ukrainy, Jan Danilczuk - Konsul Honorowy Zjednoczonego Królestwa Wlk. Brytanii i Irlandii Płn., Barbara Hlibowicka-Węglarz - Konsul Honorowa Federacyjnej Republiki Brazylii, Andrzej Kidyba - Konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec, Witalij Bilyj - Wicekonsul Generalny Ukrainy w Lublinie, Roman Hrytsevich - Radny Miasta Lwów; władze administracji państwowej i samorządowej w naszym województwie: prof. Jolanta Szołno-Koguc - Wojewoda Lubelski, Krzysztof Hetman - Marszałek Województwa Lubelskiego, dr Krzysztof Żuk - Prezydent Miasta Lublin, Paweł Pikula - Starosta Lubelski, Tomasz Zając - Przewodniczący Sejmiku, Jacek Sobczak - Członek Zarządu Województwa Lubelskiego, Katarzyna Mieczkowska-Czerniak - z-ca Prezydenta Miasta Lublin, Grzegorz Siemiński - z-ca Prezydenta Miasta Lublin, Piotr Kowalczyk - Przewodniczący Rady Miasta Lublin, Witold Popiołek - Starosta Puławski, Dariusz Wróbel - Burmistrz Opola Lubelskiego, Wojciech Żukowski - Burmistrz Tomaszowa Lubelskiego, Mirosław Hagemajer - Główny Architekt Miasta Lublin.
Podczas uroczystości zaszczycili nas również swoją obecnością rektorzy uczelni, rektorzy UMCS ubiegłych kadencji, doctor honoris causa UMCS prof. F. Ziejka, Honorowy Profesor UMCS prof. John Marshall, władze sądownicze i służby mundurowe, przedstawiciele instytucji życia publicznego, kulturalnego i gospodarczego Lubelszczyzny, przedstawiciele mediów i inni.
Fot. M. Kaczanowski
Podczas wydarzenia odbyło się wręczenie nagród i odznaczeń, immatrykulacja studentów oraz doktorantów, a także wystąpienie przedstawicieli studentów i doktorantów.
Fot. Katarzyna Link
Brązowy Krzyż Zasługi otrzymała dr hab. Irina Lappo, odznaki „Za Zasługi dla Wynalazczości”: prof. Janusz Szczodrak, dr hab. Małgorzata Pleszczyńska, dr Adrian Wiater, medal „Zasłużony dla UMCS”: prof. Adam Myjak. Aktu dekoracji dokonali Minister Skarbu Państwa Włodzimierz Karpiński i Wojewoda Lubelski prof. Jolanta Szołno-Koguc.
Uroczystość była również okazją do wręczenia dwóch nagród naukowych, przyznawanych przez UMCS: im. Jerzego Giedroycia oraz „Marii Curie”.
Nagroda Naukowa im. Jerzego Giedroycia ustanowiona została przez Senat UMCS w 2001 r. i od tamtej pory przyznawana jest dorocznie dla autorów książek za badania nad dziedzictwem paryskiej „KULTURY”. 28 maja 2013 r. w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego odbyło się posiedzenie Kapituły Nagrody, któremu przewodniczył prof. Krzysztof Pomian. Do Nagrody zaproponowano 16 tytułów.
Kapituła Nagrody wyłoniła następujące nominacje:
1. Engelking Anna, Kołchoźnicy. Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej przełomu XX i XXI wieku, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2012.
2. Franaszek Andrzej, Miłosz. Biografia, Wydawnictwo Znak, Kraków 2011.
3. Hrycak Jarosław, Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856-1886), Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2011.
4. Janicka Elżbieta, Festung Warschau, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2011.
5. Kosinowa Tatiana, Polski mit. Polska w oczach sowieckich dysydentów, Instytut Książki - Biblioteka Nowej Polszy, Kraków 2012.
6. Łuczewski Michał, Odwieczny naród. Polak i katolik w Żmiącej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2012.
7. Motyka Grzegorz, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”. Konflikt polsko-ukraiński 1943-1947, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2011.
8. Rokicki Konrad, Literaci. Relacje między literatami a władzami PRL w latach 1956-1970, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2011.
9. Sakson Andrzej, Od Kłajpedy do Olsztyna. Współcześni mieszkańcy byłych Prus Wschodnich: Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury, Instytut Zachodni, Poznań 2011.
10. Zaremba Marcin, Wielka Trwoga. Polska 1944-1947. Ludowa reakcja na kryzys, Wydawnictwo Znak: Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Kraków 2012.
Na wniosek prof. Michała Głowińskiego do listy nominowanych dopisano książkę Andrzeja Franaszka pt. Miłosz. Biografia, Wydawnictwo Znak, Kraków 2011, zaś na wniosek prof. Krzysztofa Pomiana dodano książkę Tatiany Kosinowej pt. Polski mit. Polska w oczach sowieckich dysydentów, Instytut Książki - Biblioteka Nowej Polszy, Kraków 2012.
Podczas uroczystości wyniki obrad przedstawiła prof. Iwona Hofman - Sekretarz Kapituły.
Fot. Katarzyna Link
Laureatem Nagrody Naukowej im. Jerzego Giedroycia został Jarosław Hrycak za książkę pt. Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856-1886), Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2011.
Laureat niestety nie mógł przybyć na uroczystość. Prof. Iwona Hofman wraz z Rektorem UMCS wręczyła dyplomy dwóm nominowanym do Nagrody: Konradowi Rokickiemu i Marcinowi Zarembie.
W uzasadnieniu wyboru książki Jarosława Hrycaka, nadesłanym przez prof. Olę Hnatiuk, znalazło się stwierdzenie, że książka ta jest „(…) pierwszą wykraczającą poza ukraiński kontekst biografią intelektualną Iwana Franki (1856-1916) - pisarza, tłumacza, polityka, postaci arcyważnej dla zrozumienia narodzin narodu ukraińskiego. Łącząc dwa gatunki - biografii koncentrującej uwagę na wybitnej postaci i mikrohistorii poświęconej życiu „zwykłych ludzi”, Jarosław Hrycak pozwala czytelnikowi umiejscowić Frankę w szerszym kontekście - nie tylko środkowoeuropejskim czy austro-węgierskim, ale ogólnoeuropejskim”.
Prof. Andrzej Mencwel potwierdził, iż „Jest to z wnikliwością i rozmachem zarazem napisana biografia wybitnego ukraińskiego pisarza i działacza, w którego życiu o dziele splata się i uwyraźnia całe kłębowisko problemów właściwych kształtowaniu się nowoczesnych narodów i emancypacji ich kultur, w tej zapóźnionej pod wieloma względami części Europy”.
Z kolei prof. Krzysztof Pomian zaznaczył, że „Książka Hrycaka stanowi znacznie więcej niż biografię Iwana Franko. Opisuje kulturowo-społeczną sytuację Ukraińców”. Prof. Andrzej Mencwel uzupełnił to stwierdzeniem, iż „W losie Franki przebijają się tragiczne dzieje Ukraińców na skrzyżowaniu kultur pogranicza wielkiej polityki”.
Prof. Andrzej Friszke dodał, że „Jest to książka o tworzeniu się narodu ukraińskiego, przypominająca sylwetkę Iwana Franki w niewielkim stopniu znaną czytelnikom w Polsce”. Zaznaczył także, iż „W kontekście 70. rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu ważne jest uhonorowanie książki dotyczącej Ukrainy”.
Fot. Katarzyna Link
Nagroda Naukowa „Marii Curie” przyznawana jest za wyjątkowo ważne dla danej dyscypliny indywidualne lub zespołowe osiągnięcia i odkrycia naukowe uzyskane w ostatnim roku. Podczas uroczystości wyniki obrad Kapituły Nagrody przedstawił jej Sekretarz - prof. Ryszard Dębicki, Prorektor ds. Badań Naukowych i Współpracy Międzynarodowej.
Laureatem trzeciej edycji Nagrody Naukowej „Marii Curie” został zespół naukowców z Wydziału Biologii i Biotechnologii UMCS (prof. Janusz Szczodrak, dr hab. Małgorzata Pleszczyńska, dr Adrian Wiater) za „Opracowanie przemysłowej technologii produkcji mutanazy - unikatowego enzymu skutecznego w walce z próchnicą zębów”.
Fot. M. Kaczanowski
Tradycją stało się, że podczas Inauguracji wręczany jest medal najlepszemu absolwentowi. JM Rektor i prof. Urszula Bobryk Prorektor ds. Studenckich wręczyli medale i dyplomy.
Tytuł najlepszego absolwenta, Złoty Medal oraz nagrodę pieniężną przyznano Annie Zdeb - absolwentce Wydziału Matematyki, Fizyki i Informatyki.
Najlepszymi absolwentami poszczególnych Wydziałów, laureatami Srebrnych Medali oraz nagród pieniężnych zostali:
Nagrodę i dyplom otrzymała także Małgorzata Kołdej, studentka UMCS, która w minionym roku akademickim wywalczyła brązowy medal w sztafecie kobiet 4x100 m w Uniwersjadzie w Kazaniu.
Fot. Katarzyna Link
Wykład inauguracyjny pt. „Moralny autorytet Uniwersytetu” wygłosił prof. dr hab. Franciszek Ziejka (doctor honoris causa UMCS).
Fot. Katarzyna Link
Piękną oprawę muzyczną podczas uroczystości zapewnił Chór Akademicki im. Jadwigi Czaprańskiej oraz Chór Wydziału Artystycznego UMCS pod dyrekcją Izabeli Urban.
Inaugurację zwieńczył koncert pt. „Mistrz i uczniowie. Przy Tobie - piosenki Mariusza Bogdanowicza”. Na scenie „Chatki Żaka” wystąpili:
