Dr hab. Irmina Wawrzyczek, prof. UMCS

Adres e-mail: irmina.wawrzyczek@mail.umcs.pl 

ORCID: 0000-0003-3286-9627

Obszary zainteresowań badawczych: historia kultury Ameryki okresu kolonialnego, ze szczególnym uwzględnieniem kolonii plantacyjnych rejonu Chesapeake; kulturowe badania brytyjskich i amerykańskich środków masowego komunikowania, szczególnie prasy (zarówno współczesnej jak i historycznej), a tym zagadnienia kontaktu kulturowego, międzykulturowości i wyrażania tożsamości narodowej poprzez sport; anglojęzyczne media i teksty promocji turystycznej, badane jako kulturowe konstrukty różnych rodzajów tożsamości.

Uzyskane stopnie i tytuły naukowe:

1988: doktorat, na podstawie pracy pt. Unfree Labour in Early Modern English Culture (Wydział Humanistyczny UMCS)

1998: habilitacja, na podstawie dorobku naukowego oraz pracy pt. Planting and Loving: Popular Sexual Mores in the Seventeenth – Century Chesapeake (Wydział Humanistyczny UMCS)

Stanowiska na UMCS:

2012-2019: Prodziekan Wydziału Humanistycznego UMCS

Wybrane najważniejsze (lub najnowsze) publikacje:

• Książki:

1. Planting and Loving: Popular Sexual Mores in the Seventeenth Century Chesapeake, Wydawnictwo UMCS, Lublin, 1998, ss. 250.
2. Oswajanie Innego. Obraz Polski i Polaków w prasie brytyjskiej w latach 2002-2007, Wydawnictwo Gaudium, Lublin 2010, ss. 276 [współaut. Zbigniew Mazur, Hanna Szewczyk].

• Tomy redagowane:

1. O wyższości Świąt Bożego Narodzenia, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009, ss. 247 [współred. Aleksandra Kędzierska].
2. (Non)omnis moriar: Cultural and Literary Discourses of Death and Immortality, Maria Curie-Skłodowska University Press, Lublin 2012, ss. 247 [współred. Aleksandra Kędzierska].
3. Ameryka w zmiennych perspektywach historiograficznych i kulturowych. Studia dedykowane Profesor Halinie Parafianowicz, Wydawnictwo UwB, Białystok 2023, ss. 487 [współred. Włodzimierz Batóg].

• Artykuły i rozdziały:

Tematyka: historia kultury amerykańskiej

1. The Women of Accomack versus Henry Smith: Gender, Legal Recourse, and the Social Order in Seventeenth – Century Virginia, “Virginia Magazine of History and Biography”, 1997, vol. 105, no. 1, s. 5-26.
2. Plantation Economy and Legal Safeguards of Sexual Discipline in Early Tobacco Colonies, [w:] American Folkways and Law Ways: Law in American Studies, ed. Helle Porsdam, Odense University Press, Odense, 2001, s. 33-51.
3. The Study of U.S. History In Poland, [w:] Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future, eds. Cornelis A. van Minnen, Sylvia Hilton, VU University Press, Amsterdam, 2007, s. 209-218.
4. ’Brokering’ or ‘Going Native’: Professional Structures and Intellectual Trajectories for European Historians of the United States, “American Historical Review”, 2014, vol. 119 (3), s. 760-770. [współaut. Nicolas Barreyre, Max Edling, Simon Middleton, Sandra Scanlon].
5. Behind the Facade of Victorian Womanhood: Cultural Implications of Helena Modjeska's Coverage in the American Press, 1877-1909, “Res Historica”, 2021, vol. 52, s. 237-256.
6. “From soldiers of fortune into heroes of liberty: The early trans-Atlantic mythologization of       Tadeusz Kościuszko and Kazimierz   Pułaski”, “Atlantic Studies”, DOI:       10.1080/14788810.2023.2290929 [współaut. Zbigniew Mazur].

Tematyka kulturowo-prasoznawcza

1. New Europe, Old Games: Making Sense of Anglo-Polish Media Coverage of England versus Poland Football Matches, “Sport in Society”, 2009, vol. 12, issue 2, s. 141-155 [współaut. Joseph Maguire, Richard Elliott, Zbigniew Mazur].
2. Polak jako „Inny” w brytyjskich dyskursach prasowych, 2003-2006, [w:] Drogi i rozdroża. Migracje Polaków w Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku. Analiza psychologiczno-socjologiczna, red. Halina Grzymała-Moszczyńska, Anna Kwiatkowska, Joanna Roszak, Wydawnictwo NOMOS, Kraków 2010, s. 70-88. [współaut. Zbigniew Mazur].
3. Tourist Destination Marketing and Interculturality: The Polish City of Kraków in the British Press, [w:] Perspectives on Interculturality: The Construction of Meaning in Relationships of Difference, red. Michał Jan Rozbicki, Palgrave McMillan, 2015, s. 223-236.
4. Racist and Neo-Nazi Panic in the Euro 2012 Coverage by the British Press: A Discursive Failure in Interculturalism, “Brno Studies in English”, 2017, vol. 43, no. 1, s. 89-105.

Tematyka: analiza kulturowa tekstów promocji turystycznej

1. Knowing, Living and Breathing Jane Austen in England’s Tourism Promotion Campaign 2017, [w:] Studies in English Literature and Culture: In Honour of Grażyna Bystydzieńska, reds. Aleksandra Kędzierska, Anna Kędra-Kardela, Magdalena Pypeć, Wydawnictwo UMCS: Lublin 2017, s. 279-290.
2. Scottish Wilderness Rejuvenated: The Regional Identity of Scotland as a Tourist Destination in The Scots Magazine 2017-2018, “Anglica. An International Journal of English Studies”, 2020, vol. 29, no. 3, s. 31-43.
3. Selling Seniors to Themselves: The Cultural Identity of Mature Travellers in Tourism Promotion Media of 2010s, [w:] Texts, Images, Practices: Contemporary Perspectives on American, British and Polish Cultures, red. Paweł Rutkowski, Justyna Wierzchowska, Peter Lang : Berlin etc., 2021, s. 71-82.
4. “New Gloss to Urban Heritage: The Discursive Repackaging of Scottish Cities as Wellness Retreats in Online Tourism Promotion Texts 2019-20”, “Angles” [Online], 16 | 2023, URL: http://journals.openedition.org/angles/6709 

Opracowała: Irmina Wawrzyczek

Opracowanie edytorskie: Dawid Kobylański

IRMINA WAWRZYCZEK, PhD, Professor Emerita UMCS

ORCID: 0000-0003-3286-9627

e-mail: irmina.wawrzyczek@mail.umcs.pl 

SCIENTIFIC ACTIVITY

Irmina Wawrzyczek is professor of Anglo-American cultural history and cultural studies. Her academic work focuses mainly on the cultural history of British Colonial America, particularly the Chesapeake area. The second area of her research interests is the cultural study of the British and American press - historic and contemporary. She recently ventured into the study of tourism promotion media as cultural texts.

Monographs:

1. Planting and Loving: Popular Sexual Mores in the Seventeenth Century Chesapeake.Wydawnictwo UMCS, Lublin, 1998, ss. 250.
2. Oswajanie Innego. Obraz Polski i Polaków w prasie brytyjskiej w latach 2002-2007 (Domesticating the Other: Representations of Poland and the Poles in the British press 2002-2007 - original in Polish; co-authors Z. Mazur, H. Szewczyk), Wydawnictwo Gaudium, Lublin 2010, ss. 276.

Selected publications about the cultural history of Colonial America:

1. „The Women of Accomack versus Henry Smith: Gender, Legal Recourse, and the Social Order in Seventeenth-  Century Virginia”, Virginia Magazine of History and Biography, vol. 105, no. 1 (1997): 5-26.
2. “Plantation Economy and Legal Safeguards of Sexual Discipline in Early Tobacco Colonies”, in: Helle Porsdam, ed., American Folkways and Law Ways: Law in American Studies, Odense University Press, Odense, 2001: 33-51.
3. “The Study of U.S. History In Poland”, in: Cornelis A. van Minnen and Sylvia Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future, VU University Press, Amsterdam, 2007: 209-218.
4. Nicolas Barreyre, Max Edling, Simon Middleton, Sandra Scanlon, Irmina Wawrzyczek, "’Brokering’ or ‘Going Native’: Professional Structures and Intellectual Trajectories for European Historians of the United States”, American Historical Review (2014), vol. 119 (3): 760-770.
5. "Kazimierz Pułaski alias Casimir Pulaski and His Memorial Trajectory in the Eighteenth- Century American Press”, Białostockie Teki Historyczne, Tom 15 (2017): 35-52.
6. "Behind the Facade of Victorian Womanhood: Cultural Implications of Helena Modjeska's Coverage in the American Press, 1877-1909, Res Historica, vol. 52 (2021): 237-256.
7. From soldiers of fortune into heroes of liberty: The early trans-Atlantic mythologization of Tadeusz Kościuszko and Kazimierz Pułaski, Atlantic Studies, DOI: 10.1080/14788810.2023.2290929 (co-author Zbigniew Mazur).

Selected articles on the British and American press:

1. „New Europe, Old Games: Making Sense of Anglo-Polish Media Coverage of England versus Poland Football  Matches”  (co-authors J. Maguire, R. Elliott, Z. Mazur), Sport in Society, vol. 12, issue 2 (2009): 141-155.
2. „Polak jako „Inny” w brytyjskich dyskursach prasowych, 2003-2006” (co-author Z. Mazur), w: H. Grzymała-Moszczyńska, A. Kwiatkowska i J.Roszak, eds., Drogi i rozdroża. Migracje Polaków w Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku. Analiza psychologiczno-socjologiczna, Wydawnictwo NOMOS, Kraków 2010:70-88.
3. "Successful Life in Eighteenth-Century Colonial Virginia: A Sampling of Death Notices in The Virginia Gazette,”  Białostockie Teki Historyczne, Vol. 11 (2013): 71-82.
4. “Tourist Destination Marketing and Interculturality: The Polish City of Kraków in the British Press,” in: M.J. Rozbicki, ed., Perspectives on Interculturality: The Construction of Meaning in Relationships of Difference. Palgrave McMillan, 2015: 223-236.
5. “Interculturality and sport: mediatization of culture contact  in reporting Euro 2012 by the British and Irish national press” (co-author Z. Mazur),  Artes Humanae, vol. 1 (2016): 147-162.  
6. “Racist and Neo-Nazi Panic in the Euro 2012 Coverage by the British Press: A Discursive Failure in Interculturalism”,  Brno Studies in English, vol. 43, no. 1 (2017): 89-105. 

Cultural studies of tourism promotion media:

1. “Knowing, Living and Breathing Jane Austen in England’s Tourism Promotion Campaign 2017”, in:  A. Kędzierska, A. Kędra-Kardela, M. Pypeć, eds., Studies in English Literature and Culture: In Honour of Grażyna Bystydzieńska. Wydawnictwo  UMCS: Lublin 2017: 279-290. 
2. “Scottish Wilderness Rejuvenated: The Regional Identity of Scotland as a Tourist Destination in The Scots Magazine 2017-2018,” Anglica. An  International Journal of English Studies, vol. 29, no. 3 (2020): 31-43.
3. “Selling Seniors to Themselves: The Cultural Identity of Mature Travellers in Tourism Promotion Media of 2010s”, in: P. Rutkowski, J. Wierzchowska, eds., Texts, Images, Practices: Contemporary Perspectives on American, British and Polish Cultures.  Peter Lang, Peter Lang: Berlin etc.  2021: 71-82.
4. “New Gloss to Urban Heritage: The Discursive Repackaging of Scottish Cities as Wellness Retreats in Online Tourism Promotion Texts 2019-20”, Angles [Online], 16 | 2023, URL:             http://journals.openedition.org/angles/6709.

Prepared by: Irmina Wawrzyczek