Lubelska Biblioteka Staropolska. Series Nova

Lubelska Biblioteka Staropolska. Series Femina to projekt realizowany w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki – Dziedzictwo narodowe (NPRH/DN/SP/0243/2023/12). Kierownikiem projektu jest dr hab. Anna Nowicka-Struska.

Przedmiotem projektu są rękopisy i teksty polskich karmelitanek bosych XVII i XVIII wieku, przechowywane w Bibliotece Karmelitanek Bosych w Krakowie - materiały unikatowe i słabo dostępne, dotychczas niepublikowane, niedigitalizowane, niektóre częściowo wydane na przełomie XIX i XX wieku.
Projekt wyznacza sobie dwa zasadnicze cele:

1. Edycję i wydanie książkowe 8 tomów tekstów, w tym 2 tomów żywotów zakonnych, 4 tomów kronik zakonnych i 2 tomów poezji zakonnych.
2. Specjalistyczną digitalizację źródeł (po przygotowaniu archiwistycznym) i zamieszczenie ich w cyfrowych zasobach w formule Open Access.

Dodatkowym aspektem projektu będzie nagranie muzykaliów zawartych w edytowanym rękopisie zakonnym. Wydaniu tego wyjątkowego zabytku towarzyszyć będzie transkrypcja muzyczna.

Edycje krytyczne opublikowane zostaną w serii: Lubelska Biblioteka Staropolska (dookreślonej w tym zakresie jako: Series Femina), zgodne z jej założeniami. Obejmą transkrypcję, wstęp historycznoliteracki, zasady wydania, objaśnienia, opis źródła, wykaz literatury, indeksy, słowniki.

Edycja służyć będzie dalszym działaniom badawczym, które, ze względu na archiwizację tekstów w klasztorze klauzurowym, są utrudnione, a niekiedy niemożliwe; poszerzeniu wiedzy o piśmiennictwie zakonnym XVII i XVIII wieku, a także dydaktyce akademickiej i potrzebom czytelniczym.

Projekt przyczyni się również do rozwoju młodej kadry naukowej i do interdyscyplinarnych badań naukowych w Polsce, odnoszących się do kultury dawnej, historii literatury, piśmiennictwa kobiet, historii Kościoła, historii muzyki i teologii