Katalog „The Earth Is All I Know of Wonder: Marsden Hartley”, wydany z okazji wystawy, oprócz reprodukcji obrazów Hartley’a przedstawia również wybrane teksty poetyckie malarza. Eseje napisane do katalogu przez renomowanych historyków sztuki –prof. Jonathana D. Katza, uznanego specjalistę od queer theory z University of Pennsylvania i Randalla G. Griffey’a, kuratora z nowojorskiego Metropolitan Museum of Art specjalizującego się w sztuce 20. wieku – omawiają malarstwo Hartley’a. Esej autorstwa dr Edyty Frelik pt. „On the Necessity to Poetize Sensations in Order to Comprehend Them: Marsden Hartley as a Writer” rzuca interdyscyplinarne światło na twórczość literacką artysty w kontekście jego malarstwa. Publikacja ukazała się jednocześnie w dwóch wydaniach – anglojęzycznym i duńskim – i od razu znalazła się w światowej dystrybucji jako kluczowe źródło nie tylko dla badaczy współczesnej recepcji malarstwa amerykańskiego modernizmu w Europie, ale i dla szerokiej publiczności. Dostępna w największych księgarniach internetowych o światowym zasięgu, jak i w księgarni muzeum Louisiana (reklamującej się jako “one of the world’s leading museum shops” [jeden z najważniejszych sklepów muzealnych na świecie]), książka była chętnie kupowana przez licznie odwiedzających wystawę.
W zapowiedziach i recenzjach publikacji, Marsden Hartley przedstawiany jest w równym stopniu jako malarz i pisarz, co wskazuje na bezpośredni związek między wynikami badań dr Edyty Frelik a sposobem przedstawienia artysty szerokiej publiczności.
1. Otwarcie wystawy retrospektywnej Marsdena Hartley’a w Louisiana Museum of Modern Art w Danii 18 września 2019 roku. Na uroczystości z udziałem przedstawicieli muzeów, galerii i innych instytucji sztuki oraz prywatnych kolekcjonerów z całego świata, którzy wypożyczyli prace Hartley’a na duńską wystawę, kurator Mathias Ussing Seeberg podkreśla, że często słowa artystów nie są cenione w równym stopniu co ich prace wizualne. Tym razem jest inaczej. Dziękując autorom esejów do katalogu wystawy, pośród których są Randall F. Griffey (Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork), Edyta Frelik (UMCS), Jonathan Katz (University of Pennsylvania) i Elizabeth Finch (Colby College Museum of Art, Maine), dodaje, że swoimi badaniami pogłębili znacznie wiedzę o artyście. Seeberg kieruje również podziękowania w stronę duńskiego poety, Petera Laugesena, który dokonał niełatwego przekładu wyboru poezji Hartley’a z angielskiego na duński na potrzeby wystawy i do druku w katalogu. Kurator zapowiada również sympozjum omawiające twórczość artystyczną i literacką Hartley’a, które zaproponowała fundacja Terra sponsorując przyjazd i wystąpienia czwórki naukowców z całego świata (w tym dr Edyty Frelik) w grudniu 2019.
2. Katalog „The Earth Is All I Know of Wonder: Marsden Hartley” w języku angielskim
3. Katalog „The Earth Is All I Know of Wonder: Marsden Hartley” w języku duńskim
4. Księgarnia/sklep Louisiana Museum z reklamą publikacji i z egzemplarzami katalogu do sprzedaży
5. Strony wybranych księgarni internetowych, w których dostępny jest katalog (w opisach publikacji Marsden Hartley przedstawiany jest jako malarz i pisarz)
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
