W okresie 24–29 kwietnia 2023 r. prof. dr hab. Małgorzata Karwatowska i dr Beata Jarosz przebywały na Uniwersytecie Karola w Pradze w ramach programu Erasmus+. Badaczki reprezentujące Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa UMCS przeprowadziły tam wykłady dla studentów I i II stopnia kształcących się w zakresie filologii polskiej. Zajęcia dotyczyły m.in. nierówności rodzajowo-płciowych w polszczyźnie, typowych w polskich socjolektach zbiegów słowotwórczych, języka wartości współczesnej młodzieży oraz nietypowych polskich książek (tzn. dzieł literackich i literatury hipertekstowej). Wizytę koordynowała po stronie czeskiej dr Michala Benešová – zarówno jej, jak i dr Renacie Dybalskiej i mgr Sylwii Czachór reprezentujących praską polonistykę nasze badaczki składają serdeczne podziękowania za wspaniałą atmosferę i ciepłe przyjęcie.

Ponadto 28 kwietnia przedstawicielki UMCS miały wielką przyjemność gościć w Ambasadzie RP w Pradze i poznać osobiście Panią Vice-Ambasador Agatę Mazur oraz Szefa Służby Zagranicznej Ministra Arkadego Rzegockiego. Lubelskie badaczki na zaproszenie Uniwersytetu Karola wzięły udział w uroczystym wręczeniu nagród w konkursie im. Mariana Szyjkowskiego na najlepsze prace magisterskie i licencjackie napisane przez czeskich studentów i dotyczące Polski oraz języka polskiego. Tegoroczna edycja konkursu wpisywała się w obchody 100-lecia czeskiej polonistyki. Wydarzenie organizował Instytut Polski w Pradze.