16 maja 2019 r.
godzina 10.00
Sala Obrad Rady Wydziału Humanistycznego UMCS
Program
10:00–10:30 Otwarcie obrad
Panel I 10:30–11:30
10:30–10:45 Aneta Kisiel, Redaktor vs. tłumacz, czyli o translatorskich dylematach
10:45–11:00 Patrycja Szura, Przestrzeń nakładania, czyli o perswazji i manipulacji
w debacie prezydenckiej
11:00–11:15 Alicja Kiełczewska, Porównanie typologii zapożyczeń w kontekście badań nowszych anglicyzmów środowiskowych
11:15–11:30 Dyskusja
Panel II 11:30–12:30
11:30–11:45 Wioleta Lipska, Specyfika treści w sieci
11:45–12:00 Karolina Grzeszczak, Hipertekst jako nowy sposób przyswajania treści
12:00–12:15 Natalia Kuchno, Hasztag – funkcja i typologia
12:15–12:30 Dyskusja
Panel III 12:30–13:50
12:30–12:45 Justyna Teterwak, Pierwsza Szopka Lubelskiego Reflektora – czyli jak poradzić sobie z nieswoim brudnopisem
12:45–13:00 Paulina Podżus, Edycja egzemplarza teatralnego musicalu Człowiek z La Manczy Dale’a Wassermana w przekładzie A. Marianowicza
i J. Minkiewicza
13:00–13:15 Piotr Wróbel, Bedlam Józefa I. Kraszewskiego w edycji Aliny Kowalczykowej. Błędy i propozycja ich poprawy
13:15–13:30 Kinga Wyskiel, Piekło edytora – o edycji Piekła kobiet Boya-Żeleńskiego
13:30–13:50 Dyskusja
Panel literacki 13:50–15:45
13:50–14:10 Anita Brzozowiec, Fantastyka „po kobiecemu”?
14:10–14:30 Damian Szandecki, „Kiedy Europa wzywa, moim obowiązkiem jest Służba” – wizja państwa totalitarnego w opowiadaniu Życie jest służbą
14:30–15:30 Bartek Kumor, Odczyt dramatu Przerwa
15:30–15:45 Dyskusja
Panel IV 15:45–16:45
15:45–16:00 Martyna Maciak, Motywy religijne i mitologiczne w poezji Wacława Oszajcy
16:00–16:15 Agnieszka Stańczak, Spotkanie z Włodzimierzem Perzyńskim. Wokół badań kulturowych nad felietonami
16:15–16:30 Mariusz Maciak, Przemiany obrazu świata i jednostki w polskich tekstach muzyki hip-hopowej jako potencjalny temat badań filologicznych
16:30–16:45 Dyskusja
