Serdecznie zapraszamy do udziału w cyklu spotkań (6.03-7.03.2024 r.) z Georgiem Zieglerem, urzędnikiem Komisji Europejskiej, byłym niemieckim dyplomatą, przyjacielem Polski, wybitnym praktykiem z zakresu negocjacji rozszerzeniowych Unii Europejskiej (UE), zwłaszcza na rzecz ukraińskiej akcesji do UE, a wcześniej orędownikiem polskiego członkostwa w UE. 9 grudnia 2023 r. uhonorowany medalem 75 lecia Misji Jana Karskiego w Lublinie. Będzie to rzadka okazja dowiedzieć się z pierwej ręki o wielu aspektach polityki rozszerzeniowej i o krokach przed którymi stoi Ukraina na drodze do członkostwa w UE.

Wydarzenie jest realizowane przez Instytut Stosunków Międzynarodowych UMCS/Centrum Dokumentacji Europejskiej UMCS i koordynowane przez dr hab. prof. UMCS. Katarzynę  Stachurską-Szczesiak (ekspert Team Europe). Tematyka spotkania jest związana ze zmianą myślenia, pewnym rodzajem „punktu zwrotnego” (ZEITENWENDE) nie tylko w polityce niemieckiej o czym świadczą słowa kanclerza Niemiec Olafa Scholza, ale całej Unii Europejskiej, zwłaszcza w kontekście polityki rozszerzenia.

Gospodarzem spotkań będzie Dyrektor Instytutu Stosunków Międzynarodowych UMCS prof. dr hab. Marek Pietraś.

O GOŚCIU:

Georg Ziegler, z wykształcenia prawnik (Wydział Prawa Uniwersytetu we Fryburgu), doradca w Służbie ds. Ukrainy w Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Sąsiedztwa i Negocjacji Rozszerzeniowych w Komisji Europejskiej, po pełnieniu funkcji zastępcy dyrektora Grupy Wsparcia dla Ukrainy (SGUA) w latach 2021/2022. Dołączył do Komisji w 1997 r., najpierw jako oddelegowany ekspert, gdzie pracował nad piątym rozszerzeniem UE obejmującym głównie państwa Europy Środkowej i Wschodniej, a następnie przez 10 lat zajmował się kwestią Cypryjską. Wcześniej w Komisji Europejskiej zajmował się Bośnią i Hercegowiną oraz Albanią. W latach 90tych pracował dla rządu niemieckiego, między innymi w Ambasadzie Niemiec w Warszawie (1990-95). Podczas studiów spędził 18 miesięcy w Lublinie i Krakowie i wtedy się nauczył języka polskiego.

PROGRAM

6 marzec 2024 r. | sala A.4.35 - Instytut Stosunków Międzynarodowych UMCS (ul. Głęboka 45)

16:00-16:10 - Przywitanie gości (prof. dr hab. Marek Pietraś, dr hab. prof. UMCS Katarzyna Stachurska-Szczesiak).

16:10-18:30 - wykład Georga Ziegler’a pt. Polityka rozszerzeniowa Unii Europejskiej – przykład Ukrainy (Komisja Europejska/ Dyrekcja Generalna ds. Polityki Sąsiedztwa i Negocjacji w sprawie Rozszerzenia (DG NEAR); (wykład, prezentacja)

Wykład dla studentów polskojęzycznych (w języku polskim).

Dyskusja – Pierwszy głos w dyskusji Cornelius Ochmann – Współpraca polsko-niemiecka jako motor rozszerzenia Unii Europejskiej (Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej;

Dalszy ciąg dyskusji - pytania; odpowiedzi

Przewidywana ilość uczestników - ok. 60 osób

7 marzec 2024 r. | sala A.4.35 - ISM UMCS (ul. Głęboka 45)

10:00-10:10 - Przywitanie gości (prof. dr hab. Marek Pietraś, dr hab. prof. UMCS Katarzyna Stachurska-Szczesiak).

10:10-12:00 - Georg Ziegler - The EU’s enlargement policy – Focus on Ukraine (European Commission/ Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations - NEAR); (lecture, multimedia presentation);

Wykład dla studentów anglojęzycznych (w języku angielskim).

Dalszy ciąg dyskusji - pytania; odpowiedzi

Przewidywana ilość uczestników - ok. 60 osób.

Series of meetings with Georg Ziegler 

We cordially invite you to participate in a series of meetings (March 6-7, 2024) with Georg Ziegler, high official of European Commission, former German diplomat, friend of Poland, outstanding practitioner in the field of European Union (EU) enlargement negotiations, especially for Ukrainian accession to the EU , and previously an advocate of Polish membership in the EU. On December 9, 2023, he was honored with the medal of the 75th anniversary of Jan Karski's Mission in Lublin. It will be a rare opportunity to learn first-hand about many aspects of enlargement policy and the steps Ukraine faces on its path to EU membership.

 The event is organized by the Institute of International Relations UMCS/European Documentation Center UMCS and coordinated by dr hab. prof. UMCS. Katarzyna Stachurska-Szczesiak (Team Europe expert). The topic of the meeting is related to a change in thinking, a kind of "turning point" (ZEITENWENDE) not only in German politics, as evidenced by the words of German Chancellor Olaf Scholz, but also in the entire European Union, especially in the context of enlargement policy.

The host of the meetings will be the Director of the Institute of International Relations of UMCS, prof. dr hab. Marek Pietraś.

About our Guest:

Georg Ziegler, lawyer by education (Freiburg university Law School), advisor in the Ukraine Service in the Directorate General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations at the European Commission, after having been deputy director of the Support Group for Ukraine (SGUA) in 2021/2022. He joined the Commission in 1997, first as Seconded National Expert, where he worked on the 5th EU Enlargement covering mainly Central and Eastern European countries and then spent 10 years on the Cyprus file. Before joining the Ukraine Service he followed Bosnia and Herzegovina and Albania. In the 1990ties he worked for the German Government, inter alia at the German Embassy in Warsaw. During his university studies he spent 18 months in Lublin and Kraków.

PROGRAMME

March 6, 2024 | room A.4.35 - Institute of International Relations UMCS (Głęboka 45 Str.)

16:00-16:10 - Welcome of guests (prof. dr hab. Marek Pietraś, dr hab. prof. UMCS Katarzyna Stachurska-Szczesiak).

16:10-18:30 - lecture by Georg Ziegler entitled Enlargement policy of the European Union – focus on Ukraine (European Commission/Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations (DG NEAR); (lecture, presentation).

Lecture for Polish-speaking students (in Polish).

Discussion – The first voice in the discussion Cornelius Ochmann – Polish-German cooperation as a driving force for the enlargement of the European Union (Foundation of Polish-German Cooperation).

Continuation of the discussion - questions; answers

Estimated number of participants - approx. 60 people

March 7, 2024 | room A.4.35 - ISM UMCS (Głęboka 45 Str.)

10:00-10:10 - Welcome of guests (prof. dr hab. Marek Pietraś, dr hab. prof. UMCS Katarzyna Stachurska-Szczesiak).

10:10-12:00 - Georg Ziegler - The EU's enlargement policy - Focus on Ukraine (European Commission/Directorate-General for Neighborhood and Enlargement Negotiations - NEAR); (lecture, multimedia presentation);

Lecture for English-speaking students (in English).

Continuation of the discussion - questions; answers

Estimated number of participants - approx. 60 people.