Zieloną dróżką pojadę do swej dziewczyny na radę

Fot. Katarzyna Prorok

O czym będą radzić? Okazuje się, że dziewczyna wcale nie chce rozmawiać z chłopcem i nie chce, by kupował jej orzechy [= smakołyki, podarunki]. To czego pragnie? Tu chyba nie będzie zaskoczenia...

Pieśń została nagrana w 1977 roku w Karmanowicach (gmina Wąwolnica). Śpiewa pani Katarzyna Wrzos urodzona w 1910 roku.

 

1. Którędy, Janku, którędy, Janku,
pojedziesz, pojedziesz,
cy po zapłociu, cy przez uolszyne,
cy przez wieś, cy przez wieś?

2. Zielono dróżką, zielono dróżką
pojade, pojade
do swej dziewczyny, do swej kochanej
na rade, na rade.

3. A coż tam będzie, a coż tam będzie
za rada, za rada.
kiedy dziewczyna, kiedy kochana
nie gada, nie gada.

4. Na pewno będzie, na pewno będzie
gadała, gadała,
kiedy przyjechać, kiedy przyjechać
kazała, kazała.

5. Nie kupuj, Janku, nie kupuj, Janku,
orzechów, orzechów
ji nie rób ze mnie, ji nie rób ze mnie
wyśmiechu, wyśmiechu.

6. Kupże mi, Janku, kupże mi, Janku,
stążeńki, stążeńki,
zwiążemy sobie, zwiążemy sobie
rączeńki, rączeńki.

Tłumaczymy symbolikę: związanie rączeniek = ślub ♥

 

    Aktualności

    Data dodania
    2 września 2024