Ta strona używa cookies
Ze względu na ustawienia Twojej przeglądarki oraz celem usprawnienia funkcjonowania witryny umcs.pl zostały zainstalowane pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Możesz to zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.
Fot. Katarzyna Prorok
Czyja to krew? Posłuchajcie przejmującej ballady w wykonaniu pani Janiny Torby. Nagranie pochodzi z 1967 roku z Łążka Ordynackiego (gmina Janów Lubelski).
1. Cztery mile za Warszawą,
cztery mile za Warszawą
mam ja siostre za mąż daną,
mam ja siostre za mąż daną.
2. Wyszła ona za Henryka,
wyszła ona za Henryka,
za wielkiego rozbójnika,
za wielkiego rozbójnika.
3. On po górach, on po lasach,
on po górach, on po lasach,
ona sama w tych szałasach,
ona sama w tych szałasach.
4. Raz jej przyniósł chuste białą,
raz jej przyniósł chuste białą,
całą we krwi wymazaną,
całą we krwi wymazaną.
5. Żono, żono, wypierz mi ją,
żono, żono, wypierz mi ją
i na słońcu wysusz mi ją,
i na słońcu wysusz mi ją.
6. Żona prała ji płakała,
żona prała ji płakała,
bo po chuście poznawała,
bo po chuście poznawała.
7. To jest chusta brata mego,
to jest chusta brata mego
wczoraj wieczór zabitego,
wczoraj wieczór zabitego.
8. Wczoraj wieczór deszczyk padał,
wczoraj wieczór deszczyk padał,
jam nie słyszał, jak on gadał,
jam nie słyszał, jak on gadał.
9. Wczoraj wieczór deszczyk rosił,
wczoraj wieczór deszczyk rosił,
jam nie słyszał, jak on prosił,
jam nie słyszał jak on prosił.
10. Luli, luli, syneczku mój,
luli, luli, syneczku mój,
nie bądź taki jak ojciec twój,
nie bądź taki jak ojciec twój.
11. Henryk nie spał, wszystko słyszał,
Henryk nie spał, wszystko słyszał
i ze złości ledwo dyszał,
i ze złości ledwo dyszał.
12. Żono, żono, coś śpiewała,
żono, żono, coś śpiewała,
gdy żeś syna kołysała,
gdy żeś syna kołysała.
13. Luli, luli, syneczku mój,
luli, luli, syneczku mój,
będźże taki jak ojciec twój,
będźże taki jak ojciec twój.
14. Nie tak, nie tak żeś śpiewała,
nie tak, nie tak żeś śpiewała,
gdy żeś syna kołysała,
gdy żeś syna kołysała.
15. Wyprowadził ją na łączki,
wyprowadził ją na łączki,
powyrywał białe rączki,
powyrywał białe rączki.
16. Powyjmował jasne oczy,
powyjmował jasne oczy
i zakopał tu tej nocy,
i zakopał tu tej nocy.
Inne warianty tekstowe i melodyczne tej ballady zostały opublikowane w tomie Lubelskie. Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały, red. Jerzy Bartmiński, cz. 4 Pieśni powszechne, Lublin 2011.