Czas na bajkę! O królewiczu zaklętym w gada opowie (i zaśpiewa!) wspaniała gawędziarka z Lubelszczyzny – Józefa Pidek, urodzona w 1900 roku w Jabłonnej. Nagranie zostało zarejestrowane w 1962 roku w Bychawce, gdzie pani Józefa przeniosła się w 1917 roku po zamążpójściu i mieszkała do końca życia.
Inne bajki Józefy Pidek z naszej Taśmoteki Nagrań zostały opublikowane w „Etnolingwistyce” (t. 8, 1996, s. 263-289) przez Izabelę Bartmińską i Jerzego Bartmińskiego, którzy tak pisali o gawędziarce z Bychawki:
„Talent gawędziarski Józefy Pidek nie miał równego sobie w regionie lubelskim, był przy tym połączony z nastawieniem na zdecydowanie zanikające już w ustnym obiegu bardzo archaiczne i poetyckie wątki baśniowe. [...] Świat bajek opowiadanych przez narratorkę z Bychawki jest tajemniczą jednością ludzi, roślin i zwierząt. W drzewo grające zmienia się zabita dziewczyna (Zaczarowana fujarka); w ptaki (droby) zaklina matka swoich niewydarzonych synów; w postaci wieprzka pojawia się zaklęty królewicz itd. Zwierzęta współdziałają z bohaterami magicznych bajek, zgodnie z regułami tradycyjnej baśni ludowej, wpływają w istotny sposób na ich losy, współczują im”.
Zachęcamy do poczytania tych pięknych tekstów!
