Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa

Słownik rejestruje wycinek dyskursu dyplomatycznego na materiale języka rosyjskiego i polskiego, zawiera ponad 4000 par przekładowych opisanych w 155 artykułach hasłowych (litery E – Ж – З – И – К). Większość jednostek, poza wyrazami hasłowymi, ma charakter ponadleksykalny (kolokacje, inne połączenia wyrazowe, rozbudowane formuły dyskursywne). W słowniku opisano słownictwo specjalistyczne w postaci wybranych terminów dyplomatycznych, politycznych, ekonomicznych, prawniczych, a także leksykę ogólną i interdyscyplinarną współtworzącą dyskurs dyplomatyczny.

Punkt wyjścia w postaci tekstów determinuje więź między treścią słownika a rzeczywistością pozajęzykową. Wyrazy i połączenia zebrane w tomie nawiązują zarówno do zagadnień ponadczasowych, jak i absorbujących społeczność międzynarodową spraw bieżących.

Więcej na stronie Wydawnictwa UMCS:
https://wydawnictwo.umcs.eu/produkt/5619/dyplomacja-i-polityka-rosyjsko-polski-slownik-przekladowy-e---k

Opr. E. Białek