UMCS dla Ukrainy

Інформація для студентів щодо індивідуальної організації навчання:

Зацікавлені студенти можуть подати заявку на індивідуальну організацію навчання на підставі §7 Положення про навчання UMCS у Любліні з таких причин:

• навчання принаймні на двох напрямках навчання,
• навчаючись додатково за межами університету,
• виховання дітей,
• інвалідності,
• відпустка за станом здоров’я,
• участь в діяльності на благо академічної спільноти,
• в інших виправданих випадках.

Індивідуальна організація навчання полягає у встановленні індивідуальних термінів і способів виконання зобов'язань, що випливають з навчальної програми, зокрема вона дає можливість:

• зміна студентом навчальних груп,
• часткова відсутність учня на заняттях та проведення за погодженням з викладачем, що проводить заняття, індивідуальний режим реалізації змісту та отримання запланованих результатів навчання з даного предмета.

Студент, який претендує на індивідуальну організацію навчання, повинен подати заяву до декана факультету (шаблон додається) в таких термінах:

•  через місяць після початку літнього семестру,
•  31 жовтня на зимовий семестр або весь навчальний рік.

 В справі призначення індивуальної організації навчання, а також деталями її організації звертайтеся до деканів  факультетів.

Informacja dla studentów w sprawie indywidualnej organizacji studiów:

Zainteresowani studenci mogą na podstawie § 7 obowiązującego w UMCS w Lublinie regulaminu studiów ubiegać się o indywidualną organizację studiów z n/w powodów:

• studiując na co najmniej dwóch kierunkach studiów,
• odbywających część studiów poza Uniwersytetem,
• wychowując dzieci,
• niepełnosprawności,
• korzystając z urlopu ze względów zdrowotnych,
• szczególnie angażując się w działalność na rzecz środowiska akademickiego,
• w innych uzasadnionych przypadkach.

Indywidualna organizacja studiów polega na ustaleniu indywidualnych terminów i sposobów realizacji obowiązków wynikających z programu studiów, w szczególności umożliwia:

• zmiany grup zajęciowych przez studenta,
• częściową nieobecność studenta na zajęciach i podjęcie indywidualnego trybu realizacji treści i uzyskania zaplanowanych w ramach danego przedmiotu efektów uczenia się, w uzgodnieniu z nauczycielem prowadzącym zajęcia.

Student ubiegający się o indywidualną organizację studiów powinien złożyć do dziekana wydziału podanie (wzór w załączeniu) w terminie do:

• miesiąca po rozpoczęciu semestru letniego,
• 31 października na semestr zimowy lub na cały rok akademicki.

W sprawie przyznania IOS, jak również szczegółów jej organizacji prosimy o kontakt z Dziekanami poszczególnych Wydziałów.