cognitive semantics, point of view in language and linguistics, cultural linguistics, linguistic worldview (especially in the comparative and translational perpsective)
Major publications
Głaz, Adam. 2024. Cultural Linguistics in dialogue. In The Handbook of Cultural Linguistics, ed. Alireza Korangy, 135–155. Springer Handbooks in Languages and Linguistics. Singapore: Springer. https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-981-99-3800-1_8.
Głaz, Adam. 2024. The abyss in Polish. In The Abyss as a Concept for Cultural Theory: A Comparative Exploration, ed. Marko Pajević. 250–269. Leiden-Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004691674_014 (see the Kudos summary pdf down below)
Głaz, Adam. 2023. Vantage Theory of Color. In Encyclopedia of Color Science and Technology, ed. Renzo Shamey, 2nd ed., 1569–1575. Cham: Springer Nature Switzerland AG. https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-030-89862-5_59.
Głaz, Adam. 2023. Fused voices and cognitive styles. In Variation in Linguistics: Second Language Acquisition, Discourse Studies, Sociolinguistics, and Syntax, ed. Vanessa Sheu, Alexis Zhou, and Joshua D. Weirick. 172–190. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Głaz, Adam. 2023. Czułe tłumaczenie świata. Edukacja Biologiczna i Środowiskowa 1(79): 60–79. https://doi.org/10.24131/3247.230102.
Głaz, Adam. 2022. Linguistic Worldview(s): Approaches and Applications. London and New York: Routledge. (download discount flyer from below)
Głaz, Adam. 2022. Analogy in action: Space-time, perspectival frames, cultural models. In Analogy and Contrast in Language. Perspectives from Cognitive Linguistics, ed. Karolina Krawczak, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, and Marcin Grygiel. 61-82. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.73.03gla
Głaz, Adam. 2022. Co zyskujemy żyjąc pomiędzy? CZUŁOŚĆ według Olgi Tokarczuk w przekładzie na inne języki. Etnolingwistyka 34: 265–286. http://dx.doi.org/10.17951/et.2022.34.265.
Głaz, Adam. 2022. Etnolingwistyka zachodnia - co to właściwie znaczy? In I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny. Etnolingwistyka - bilans dysypliny, metody i postulaty badawcze, ed. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska and Adam Głaz, 267–293. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Underhill, James W. and Adam Głaz. 2022. Research on language and culture in Europe. In Approaches to Language and Culture, ed. Svenja Völkel and Nico Nassenstein, 499–533. Series: Anthropological Linguistics, 1. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110726626-018.
Głaz, Adam. 2021. Longing for an Olga that belongs in English: A Nobel Prize laureate's micro-narratives. Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice. doi: 10.1080/0907676X.2021.1939742 [download link: https://www.tandfonline.com/eprint/RTEKRUFQXN6BZYUHIXPD/full?target=10.1080/0907676X.2021.1939742]
Underhill, James W. and Adam Głaz. 2021. Olga Tokarczuk Is IN. A dialogue between James W. Underhill and Adam Głaz on filtering Olga Tokarczuk’s “tender worldview” into English during her Nobel Lecture. Między Oryginałem a Przekładem (MOAP) 27 (52(2)): 145–162. https://doi.org/10.12797/MOaP.27.2021.52.08.
Głaz, Adam. 2021. In and out of Africa in journalism and literary discourse. Journal of Postcolonial Linguistics 5: 118-134. [https://iacpl.net/jopol/issues/journal-of-postcolonial-linguistics-52021/in-and-out-of-africa-in-journalism-and-literary-discourse/]
Głaz, Adam and Anastazja Trofymczuk. 2020. Voice and viewpoint in journalistic narratives. Language Sciences 80: 1-10. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2020.101274
Głaz, Adam. 2019. Cognitive ethnolinguistics from Lublin and Cultural Linguistics in the English-speaking context. Etnolingwistyka 30: 229-254. https://doi.org/10.17951/et.2018.30.231
Głaz, Adam. 2017. Beyond metaphorisation and myth-making: Tertium datur for language and culture. In Advances in Cultural Linguistics, ed. Farzad Sharifian. 289-305. Singapore: Springer.
Głaz, Adam. 2017. The linguistic sign: Metonymy and virtuality. Linguistik Online 80(1): 51-70. https://doi.org/10.13092/lo.80.3565
Głaz, Adam. 2017. Promoting dialogue: Two traditions in language and culture research. In Across Borders 6: The West Looks East, ed. Joanna Ziobro-Strzępek and Władysław Chłopicki. 41-58. Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia.
Głaz, Adam. 2017. Worldview as cultural cognition. LaMiCuS 1: 34-50.
Głaz, Adam. 2016. Virtual lexicogrammar. In Studies in Lexicogrammar. Theory and Applications, ed. Grzegorz Drożdż. (Human Cognitive Processing 54.) 75-91. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.54.04gla
Głaz, Adam. 2016. Vulnerable values: The Polish dom 'house, home' in English translation. In Translating Values. Evaluative Concepts in Translation, ed. Piotr Blumczynski and John Gillespie. (Palgrave Studies in Translating and Interpreting.) 279-302. London: Palgrave Macmillan.
Głaz, Adam. 2015. Reversals and paradoxes: China Mieville's anti-language. Extrapolation 56 (3): 335-352. https://doi.org/10.3828/extr.2015.18
Głaz, Adam. 2014. Articles revisited: A view from Extended Vantage Theory. In Wrestling with Words and Meanings: Essays in Honour of Keith Allan, ed. Kate Burridge and Réka Benczes. 335-358. Clayton, Victoria: Monash University Publishing.
Głaz, Adam. 2014. Rorschach, we have a problem! The linguistics of first contact in Peter Watts's Blindsight and Stanisław Lem's His Master's Voice. Science Fiction Studies 123 (41(2)): 364-391.
Głaz, Adam and Katarzyna Prorok. 2014. Of triangles, trapeziums and ethnolinguists: The linguistic worldview revisited. In From Conceptual Metaphor Theory to Cognitive Ethnolinguistics: Patterns of Imagery in Language, ed. Marek Kuźniak, Agnieszka Libura, and Michał Szawerna (Studies in Language, Culture and Society 3.) 207-228. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Głaz, Adam, David S. Danaher, and Przemysław Łozowski (eds.) 2013. The Linguistic Worldview. Ethnolinguistics, Cognition, and Culture. London: Versita (De Gruyter).
Głaz, Adam. 2013. Prostowanie zwierciadła. Przyczynek do (jeszcze?) niezaistniałej dyskusji nt. kondycji lubelskiej etnolingwistyki. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego LXIX: 139-151.
Głaz, Adam. 2013. Vantage Theory as a model of categorization. In Vantage Theory: A View on Language, Cognition and Categorization, ed. Adam Głaz, Marnie L. Moist, and Elena Tribushinina. 249-292. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Głaz, Adam. 2013. Vantage Theory of color. In Encyclopedia of Color Science and Technology, edited by Ronnier Luo, 1st ed. Berlin and Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-27851-8
Głaz, Adam. 2012. Extended Vantage Theory in Linguistic Application. The Case of the English Articles. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Głaz, Adam and Keith Allan. 2010. Vantage Theory: Developments and extensions. Introduction. Language Sciences. Special Issue: Vantage Theory: Developments and Extensions 32 (2): 151-157. http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2009.10.001
Głaz, Adam. 2010. Candidates construct vantages. In Meaning, Form, and Body, ed. Vera Tobin, Fey Parrill, and Mark Turner. 61-82. Stanford, CA: CSLI Publications.
Głaz, Adam. 2009. Cognition, categorization and language: Cognitive grammar meets Vantage Theory. Rice Working Papers in Linguistics 1: 242-259.
Głaz, Adam. 2009. The father and the son: Vantages in Bruce Springsteen's lyrics. In Studies in Language and Cognition, ed. Jordan Zlatev, Mats Andren, Marlene Johansson-Falck, and Carita Lundmark. 334-346. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Głaz, Adam. 2006. Beyond colour: Modelling language in colour-like ways. In Progress in Colour Studies. Vol. I. Language and Culture, ed. Carole P. Biggam and Christian J. Kay. 73-87. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Głaz, Adam. 2006. The self in time: Reversing the irreversible in Martin Amis's Time's Arrow. Journal of Literary Semantics 35(2): 105-122. https://doi.org/10.1515/JLS.2006.006
Głaz, Adam. 2004. Of time and men: Conceptualizer-time relationship in Martin Amis's Time's Arrow. In Imagery in Language. Festschrift in Honour of Professor Ronald W. Langacker, ed. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Alina Kwiatkowska. 733-743. (Łódź Studies in Language 10.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
Głaz, Adam. 2002. Speakers' choices: Seeing things from a perspective. In Cognitive Linguistics Today, ed. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Kamila Turewicz. (Łódź Studies in Language 6.) 287-303. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Głaz, Adam. 2002. The Dynamics of Meaning. Explorations in the Conceptual Domain of EARTH. (PASE Studies and Monographs 9.) Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press.
Głaz, Adam. 2000. Tensions within and around a lexical category: Earth and related Items. In LACUS Forum XXVI. The Lexicon, ed. Allan K. Melby and Arle R. Lommel, 267-280. Fullerton, CA: The Linguistic Association of Canada and the United States.
Filar, Dorota and Adam Głaz. 1996. Obraz ręki w języku polskim i angielskim. In Językowa kategoryzacja świata, ed. Renata Grzegorczykowa and Anna Pajdzińska. (Czerwona Seria 8.) 199-220. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Major volumes edited
Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława, and Adam Głaz (eds.) 2022. I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny. Etnolingwistyka - bilans dysypliny, metody i postulaty badawcze. Vol. 1. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Głaz, Adam (ed.) 2019. Languages-Cultures-Worldviews. Focus on Translation. Cham: Palgrave Macmillan.
Łozowski, Przemysław and Adam Głaz (eds.) 2017. Route 66: From Deep Structures to Surface Meanings. A Festschrift for Henryk Kardela on His 66th Birthday. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Langacker, Ronald W. 2016. Nominal Structure in Cognitive Grammar. The Lublin Lectures. Ed. Adam Głaz, Hubert Kowalewski, and Przemysław Łozowski. (Lecture transcription: Anna Wyrwa, Ewelina Prażmo, Ziemowit Janiak, Przemysław Terejko, Katarzyna Stadnik, Angelina Rusinek, Hubert Kowalewski, and Konrad Żyśko.) Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press.
Głaz, Adam, Marnie L. Moist, and Elena Tribushinina (eds.) 2013. Vantage Theory: A View on Language, Cognition and Categorization. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Language Sciences. Special Issue 32(2), 2010: Vantage Theory: Developments and Extensions. Ed. Adam Głaz and Keith Allan.
Major translations
Bartmiński, Jerzy. 2009. Aspects of Cognitive Ethnolinguistics. Edited by Jörg Zinken. (Advances in Cognitive Linguistics.) London and Oakville, CT: Equinox. (paperback 2012: Sheffield and Oakville, CT: Equinox.)
Wierzbicka, Anna. 2006. Semantyka. Jednostki elementarne i uniwersalne. Trans. Adam Głaz, Ryszard Tokarski and Krzysztof Korżyk. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
