Koordynator programu Erasmus+ w Katedrze Portugalistyki
Zajęcia dydaktyczne prowadzone w roku akademickim 2024/2025
Gramatyka w komunikacji językowej 2 języka – I stopień, I rok, Lingwistyka stosowana (jęz. port),
Gramatyka w komunikacji jezykowej 2 języka - I stopień, II rok, Lingwistyka stosowana (jęz.port.)
Praktyczne ćwiczenia receptywno-dyskursywne 2 języka- I stopień, III rok i II stopień, I rok, Lingwistyka stosowana (jęz. port.),
Przekład tekstów ogólnych 2 języka - I stopień, II rok, Lingwistyka stosowana.
Język portugalski - I stopień, II rok, Portugalistyka-studia portugalsko-brazylijskie
Seminarium Licencjackie - I stopień, III rok, Portugalistyka-studia portugalsko-brazylijskie
Portugalska grzeczność językowa - I stopień, III rok, Portugalistyka-studia portugalsko-brazylijskie
Pełnione funkcje
- od 2011 – koordynator programu Erasmus+ w Katedrze Portugalistyki (studenci portugalistyki i lingwistyki stosowanej, angielski z portugalskim);
- od 2011 – koordynator certyfikowanych egzaminów języka portugalskiego jako obcego (wariant europejski) (CAPLE);
- 2012-2015 - Z-ca dyrektora Centrum Języka Portugalskiego;
- od 2019 - członek komisji ds. zatrudnienia nauczycieli akademickich w Instytucie Neofilologii.
Ważniejsze staże i szkolenia
- 17.06.2012 – 24.06.2012 staż na Universidade do Algarve.
- 09.07.2014 – 13.07.2014 szkolenie na Universidade Aberta w Lizbonie
- 4.09.2017 – 08.09.2017 szkolenie w Escola Superior de Educação de Coimbra.
- 26.04.2021 – szkolenie nt. Modelos e Critérios de Avaliação da Produção e Interação Orais em PLE (6h) przeprowadzone przez CAPLE.
Prowadzenie zajęć w placówkach zagranicznych
- 10.02.2014 – 14.02.2014 cykl wykładów A iteratividade no Português Europeu, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro w Vila Real w Portugalii.
- 24.11.2014 - 27.11.2014 cykl wykładów (12h) O aspecto verbal – uma visão interlinguística dla studentów studiów doktoranckich, Uniwersytet w Goianii.
- 28 listopada 2014r. wykład na temat: O valor aspectual de iteratividade em português, Universidade de Brasília (wyjazd w ramach podpisanej umowy pomiędzy UMCS a UnB).
- 06.03.2016-12.03.2016 – prowadzenie zajęć na Universidade Nova de Lisboa, temat: Aspetos do funcionamento pragmático da língua polaca. Formas de tratamento e estratégias de cortesia.
- 03.04.2017 – 07.04.2017- prowadzenia zajęć w Escola Superior de Educação de Coimbra.
- 25.03.2019 – 29.03.2019 - prowadzenie zajęć na Universidade Nova de Lisboa nt. Áreas problemáticas de tradução do polaco para o português.
Udział w konferencjach (wybór):
Terceiras Jornadas de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Europa Central e de Leste, Uniwersytet Eötvös Loránd, Budapeszt, 29.11.2012 – 01.12.2012, A expressão do valor aspetual iterativo no português europeu – o caso do pretérito
Congreso Internacional La Lengua Portuguesa, Universidad de Salamanca, 27.05.2013 – 31.05.2013. Marcação linguística do valor aspetual de iteratividade em português (com Helena Valentim)
V Jornadas de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Europa Central e de Leste, Zagrzeb. 29 września – 1 pazdziernika 2016. A cortesia verbal nos manuais de português língua estrangeira.
SIMELP VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa, A União na Diversidade, Departamento de Línguas e Literaturas, Escola Superior de Educação de Santarém. 24 - 28 pazdziernika 2017. As formas de tratamento nos manuais de Português Língua Estrangeira (com Zuzanna Bułat Silva)
