prowadzone zajęcia dydaktyczne w roku akademickim 2023/2024

semestr zimowy:

- SL: Seminarium licencjackie (SM)- III rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- GK: Gramatyka kontrastywna (KN) - III rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- JWWK: Język włoski współczesnej komunikacji (KN) - II rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- GO MORFO FLEX: Gramatyka opisowa języka włoskiego: morfologia (fleksja) (WY + KN) - II rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- GO FONO: Gramatyka opisowa języka włoskiego: fonetyka i fonologia (WY + KN) - I rok italianistyki,  studia stacjonarne I stopnia

semestr letni: 

- SL: Seminarium licencjackie (SM)- III rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- RTNJ LING: Redakcja tekstu naukowego językoznawczego (KN) - I rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia 

- JWWK: Język włoski współczesnej komunikacji (KN) - II rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- GO MORFO FDP: Gramatyka opisowa języka włoskiego: morfologia (słowotwórstwo) (WY + KN) - I rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

- GO SINT: Gramatyka opisowa języka włoskiego: składnia (WY + KN) - II rok italianistyki, studia stacjonarne I stopnia

 aktualnie pełnione funkcje

• koordynatorka kierunkowa ds. wymiany międzynarodowej i mobilności SMS Erasmus+ dedykowanej studentom romanistyki (język włoski i język francuski) i italianistyki
• członkini Wydziałowego Zespołu Koordynatorów ds. Współpracy z Zagranicą
• członkini Zespołu ds. Jakości Kształcenia Wydziału Filologicznego
• członkini Rady Programowej kierunku italianistyka 
• opiekun III roku italianistyki 
• promotorka prac licencjackich z zakresu językoznawstwa włoskiego, również poza UMCS
• recenzentka prac licencjackich i magisterskich z zakresu językoznawstwa romańskiego, francuskiego i włoskiego, również poza UMCS

 stypendia, szkolenia, warsztaty, seminaria

3-krotna stypendystka włoskiego MSZ (Ministero degli Affari Esteri):

• 2 staże naukowe w Dipartimento di Italianistica i w Dipartimento di Linguistica w Università degli Studi Roma 3
• 1 staż dydaktyczny w Università per Stranieri di Perugia

szkolenia, warsztaty, seminaria dydaktycze i metodyczne: 

• Lavagna Interattiva Multimediale e la prima piattaforma per chi insegna e per chi impara l'italiano (Edilingua/Nowela/UMCS)
• Corso di Aggiornamento per Insegnanti di Italiano all’Estero (Università per Stranieri di Perugia)
• Warsztaty metodyczne CLE International
• Créativité et informatique en classe de français (Ambassade de France en Pologne/KUL)
• L’audiovisuel dans l’enseignement du français langue étrangère, l’exemple de TV 5 (CIEP/Deux-Sèvres/UMCS)
• La didactique des textes littéraires en tant qu’éveil à la culture et à la différence en classe de FLE (CIEP/Deux-Sèvres/UMCS)
• Techniki dramy w nauczaniu języków obcych (Oxigo CreativEducation) 
• Kapelusze lektora - praktyczne warsztaty metodyczne i psychologiczne (Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Jakości w Nauczaniu języków Obcych PASE)
• Emisja głosu w pracy nauczyciela języków obcych (Oxigo CreativEducation) 
• Wirtualny Kampus UMCS - zastosowania technologii informatycznych w pracy nauczyciela akademickiego (Uniwersyteckie Centrum Zdalnego Nauczania i Kursów Otwartych UMCS)

szkolenia, warsztaty, seminaria z kompetencji miękkich: 

• Warsztaty z psychoedukacji w zakresie pracy akademickiej (Przyjazny Uniwersytet/UMCS)
• Efektywna komunikacja w pracy nauczyciela języków obcych (Oxigo CreativEducation) 

szkolenia, warsztaty, seminaria z zasobów i kompetencji cyfrowych: 

• Pozyskiwanie informacji cyfrowych i ich przetwarzanie na potrzeby nauczania i rozwoju kompetencji (Santander/UMCS)
• CLARIN-PL-Biz -technologie językowe dla nauki i biznesu (Common Language Resources & Technology Infrastructure/Politechnika Wrocławska)
• CLARIN-PL w praktyce badawczej (Centrum Technologii Językowych CLARIN-PL/PolLinguaTec/Politechnika Wrocławska)

ORCID identifier: 0000-0001-9304-3533 

Szczegóły dotyczące publikacji dostępne na:

ORCID.ORG

PBN.NAUKA.GOV.PL 

- 2018/2019 - członkini zespołu badawczego w międzynarodowym projekcie The PRAGMALEX project - Pragmatemes in contrast: from linguistic modeling to lexicographic coding w ramach programu Partnerstwa im. Huberta Curien POLONIUM (Université Grenoble-Alpes/Uniwersytet Śląski/UMCS)     

konferencje naukowe

• Lingua come bene culturale (Società degli Italianisti Polacchi/Uniwersytet Warszawski)
• Lingua e letteratura italiana nel presente e nella storia (Universitatea din Craiova/Università per Stranieri di Perugia/Ambasciata d'Italia in Romania)
• Dal libro a stampa a Internet: metamorfosi della ricerca linguistica e letteraria italiana (Universitatea din Craiova/Università per Stranieri di Perugia/Ambasciata d'Italia in Romania) 
• Międzynarodowa Konferencja Naukowa: Kot w literaturze i kulturze (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach/Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego)
• IV Spotkania Naukowe Badaczy Historii Języka (UMCS)
• Spójność Tekstu Specjalistycznego STS 2016 (Uniwersytet Warszawski)
• Il tempo e lo spazio nella lingua e nella letteratura italiana (Universitatea din Craiova/Università per Stranieri di Perugia/Ambasciata d'Italia in Romania)
• VIII. Internationale Arbeitstagung Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
• Spójność Tekstu Specjalistycznego STS 2015 (Uniwersytet Warszawski)
• Lingue, letterature, identità in contatto (Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici/Ambasciata d'Italia in Slovacchia)
• Presente e futuro della lingua e letteratura italiana: problemi, metodi, ricerche (Universitatea din Craiova/Università per Stranieri di Perugia/Ambasciata d'Italia in Romania)
• La lingua e la letteratura in prospettiva sincronica e diacronica (Universitatea din Craiova/Università per Stranieri di Perugia/Ambasciata d'Italia in Romania)
• 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Split University/Italian and English Departments/Center for Interdisciplinary Research Studia Mediterranea)
• XXVII Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Université de Lorraine/Société de linguistique romane)
• XXVI Congrés Internacional de Lingüistica i Filologia Romàniques (Universitat de València/Société de linguistique romane)
• Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość w nauczaniu języków obcych (KUL)
• XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck/Société de linguistique romane) 

zainteresowania naukowe

♦ językoznawstwo włoskie, romańskie i kontrastywne, z naciskiem na elementy i mechanizmy semantyczno-pragmatyczne języka: 
- deiksa
- empatia językowa
- koherencja i kohezja
- analiza dyskursu
- analiza konwersacyjna

♦ glottodydaktyka i glottodydaktyka kontrastywna:
- historia badań glottodydaktycznych, z naciskiem na metodę bezpośrednią i komunikacyjną
- zjawisko interferencji i transferu LM / LS, L1 / L2 / L3
- pojęcie błędu w dydaktyce języków obcych
- ujęcie psychologiczne języka: rozwijanie kompetencji językowych
- ujęcie socjologiczne języka: relacja między formą a kontekstem społecznym
- kompetencja strategiczna                                                                  

Rusza e-rekrutacja na studia częściowe (SMS) w ramach programu Erasmus+, dedykowana studentom italianistyki i romanistyki z wiodącymi językami włoskim i francuskim. Informacje nt. dostępnych ośrodków zagranicznych, liczby miejsc, okresów mobilności, zasad udziału w programie, reguł rekrutacji i terminów postępowania rekrutacyjnego oraz treść obowiązkowych oświadczeń - RODO i zapoznania się z zasadami realizacji mobilności E+ SMS - w załączonych poniżej plikach pdf:

ROMA+ITA. rektutacja SMS E+. 24-25.pdf

zał. 1. RODO. oświadczenie

zał. 2. zasady realizacji mobilności E+SMS. oświadczenie