Fields of research
- sociolinguistics (language and linguistic behavior of migrants, the linguistic situation of national minorities, colloquial language)
- ethnolinguistics (semantics of cultural concepts)
- Bulgarian language teaching abroad
Latest monographs and selected articles:
2018
Петър Сотиров, „Новият лингвистичен ред“ в България и преподаването на българския език в чужбина, “O R B I S L I N G U A R U M“, V O L U M E 16 , I S S U E 167, с. 67-73. ISS N 1312 – 0484;
Петър Сотиров, За един новооткрит източникна сведения за българите от Егейска Македония, В: Българският език – древен, съвременен, единен, ред. Мария Китанова, София: Институт за български език „проф. Любомир Андрейчин“, Македонски научен институт, 2018, с. 32-39. ISBN 978-954-2977-46-9;
Петър Сотиров, Съвременните процеси, тенденции и промени в полския език – поглед отвътре и отвън, Balkanistic Forum, 3, 2018, s. 52-62. ISSN 1310 – 3970;
Petar Sotirov, 2018, Bałkany jako teren odwiecznych kontaktów językowych, [w:] Małgorzata Posturzyńska-Bosko, Piotr Sorbet (red.) SCRIPTA MANENT. Badania diachroniczne w Polsce V, Wyd. UMCS, 2018, s. 161-176, ISBN 978-83-227-9138-7;
Петър Сотиров, За някои функционални различия по отношение на лексиката в българския и в полския език, [w:] Sociolinguistic Issues ХIII: Social Processes and their Impact on Language, International Sociolinguistic Society, Sofia, 2018, s. 172-178 ISSN 1314-5401; ISBN 978-954-8305-52
2019:
Petar Sotirov, Uwagi redaktorskie po opublikowaniu tomu HONOR Leksykonu aksjologicznego Słowian i ich sąsiadów, [w:] Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio – Wlazłowska (red.) Wartości w językowo – kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów, Tom 5, wyd. UMCS, Lublin, ISBN 978-83-227-9218-6, s. 65 – 72;
Petar Sotirov, Gergana Padareva – Ilieva, Pojęcie demokracji w języku bułgarskim (uwagi wstępne), w: Stanosława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio – Wlazłowska (red.) Wartości w językowo – kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów, Tom 5, wyd. UMCS, Lublin, ISBN 978-83-227-9218-6, s. 235 – 244;
Петър Сотиров, Идеите и постиженията на люблинската етнолингвистична школа и новите перспективи пред българската лингвистика, Orbis Linguarum (Езиков свят), 2019, с. 39-49 ISSN 1312 – 0484 / ISSN 2603-4026 (Online), Vol. 17, Issue 2;
Петър Сотиров, Гергана Падарева-Илиева, Eзиковата картина на понятието ДЕМОКРАЦИЯ в българския медиен дискурс, [w:] S. Niebzregowska-Bartmińska, D. Pazio-Wlazłowska (red.), Wartości w językоwo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. T. 6. Jedność i różnorodności, UMCS, 2019, s. 235-250 ISBN 978-83-227-9296-4.
2020
Sotirov, P. Nauczanie języków słowiańskich w kontekście dziejowych przemian języków bułgarskiego i polskiego, [w:] A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborska, K. Skibski (red.) Kultura komunikacji językowej 6. Kultura komunikacji w dydaktyce, Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2020, s. 191-198. ISBN 978-83-6-659-35-5;
Сотиров, П. За някои българо-полски паралели в областта на разговорната лексика. - Известия на Института за български език, ХХХIII, 72-104. ISSN 0323-9934 (печатно издание) ISSN 2603-3402;
Сотиров, П., Разговорната лексика за части на човешкото тяло в българския и в полския език. ForeignLanguageTeaching, Volume 47, Number 5, 2020, с. 443-459. ISSN 1314–8508 (Online) ISSN 0205–1834 (Print).
2021
Сотиров, П., Квалификаторът разговорно (potoczne) в полските лексикографски източници. Български език / Bulgarian Language 68 (2021), 2, 82–92;
Сотиров, П., Разговорната формация като елемент на градската езикова ситуация в българския и в полския научен дискурс. Проблеми на социолингвистиката. Градска култура и езиково разнообразие. XIV (2021), 31–42; [Sotirov, P. Colloquial formation as an element of the urban language situation in Bulgarian and Polish scientific Discourse. Sociolinguistic Issues. Urban Culture and Language Diversity], XIV (2021), 31–42] ISSN 1314-5401.
Invited positions:
1995–present: member of the International Sociolinguistic Society (Sofia, Bulgaria)
2012–present: member of the Editorial board of the Strategies for Policy in Science and Education journal (Sofia, Ministry of Education of Bulgaria)
2014–present: member of the Sociolinguistic Commission of the International Committee of Slavists
2021–present: member of the Editorial Committee of the Papers of the Prof. Lyubomir Andreychin Institute for Bulgarian Language journal (Sofia, Bulgarian Academy of Sciences)
Awards and decorations:
2010: Award of the Rector of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (individual 2nd degree) for outstanding organizational achievements
2011: Medal of the Commission of National Education (Polish Ministry of Education)
2012: Medal of the Bulgarian Ministry of Culture for promoting Bulgarian culture abroad
2012: Award of the Rector of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (collective 3rd degree) for outstanding scholarly achievements
2015: Award of the Rector of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (individual 2nd degree) for outstanding scholarly and organizational achievements
2016: Bronze Medal for Long Service (Poland)
2018: Medal of the Bulgarian Ministry of Education in recognition of services for Bulgarian studies
2019: Award of the Rector of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (individual 3rd degree) for outstanding work for the benefit of the University