2013 - magister filologii polskiej, specjalność redaktorsko-medialna, etnolingwistyczna
2018 - doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa
dodatkowe uprawnienia:
2015 - ukończenie studiów podyplomowych w zakresie emisji głosu (Lublin, UMCS)
2021 - ukończenie Warsztatów Typografii i Projektowania Książki (Kraków, d2d)
ZAINTERESOWANIA NAUKOWE:
etnolingwistyka, językowy obraz świata, stereotypy językowe, kategorie językowo-kulturowe; gramatyka współczesnego języka polskiego; etnobotanika; edytorstwo i typografia
WYKAZ PUBLIKACJI
MONOGRAFIE
Dlaczego wąż nie ma nóg? Zwierzęta w ludowych przekazach ustnych, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015, 370 s. [współautorzy: J. Bartmiński, S. Niebrzegowska-Bartmińska].
Zwierzęta domowe w języku i kulturze. Studium etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2020, 316 s.
recenzja: Borkowska K., Obraz wybranych zwierząt domowych użytkowników polszczyzny w ujęciu panchronicznym Olgi Kielak [Olga Kielak, Zwierzęta domowe w języku i kulturze. Studium etnolingwistyczne, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2020, ss. 316.], „Świat i Słowo” 2022, 39 (2), s. 509–515. doi: 10.53052/17313317.2022.63
recenzja: Самарџић А., Olga Kielak. Zwierzęta domowe w języku i kulturze. Studium etnolingwistyczne. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2020, 316 str., „Јужнословенски филолог” 2022, књ. LXXVIII, св. 2, 785–794.
PUBLIKACJE REDAGOWANE
Tekst – kontekst – intertekst, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2013, 426 s. [współredaktorzy: A. Kowalska, J. Szadura].
ARTYKUŁY (wybór)
Koza i kozioł w polskich przysłowiach oraz wyrażeniach przysłowiowych. Jeden czy dwa językowo-kulturowe obrazy zwierząt?, „LingVaria” 2014, nr 2 (18), s. 235–247. doi: 10.12797/LV.09.2014.18.15
Ludowe rytuały wobec zwierząt domowych. Przykład KROWY, [w:] Człowiek w relacji do zwierząt, roślin i maszyn w kulturze. T. 2: Od humanizmu do posthumanizmu, red. J. Tymieniecka-Suchanek, Katowice 2014, s. 33–46.
О взаимной неприязни кошек и собак впольском разговорном и народном языках, [w:] Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее. Mатериалы VI международной научно-практической конференции (Иркутск, 21-23 мая 2015 г.), Irkuck 2015, s. 48–59.
Żyć jak pies z kotem. O wzajemnej niechęci psa i kota w polszczyźnie potocznej i ludowej, [w:] Slavica Iuvenum XVI, red. S. Mizerová, L. Plesník, Ostrava 2015, s. 105–116.
Wartościowanie zwierząt w kolędach gospodarskich z motywem mnożenia się żywego inwentarza, [w:] Idee i wartości w języku i kulturze, red. I. Matusiak-Kempa, A. Naruszewicz-Duchlińska, Olsztyn 2015, s. 266–279.
Etymologia a językowo-kulturowy obraz „jałowca” i „kaliny”, „LingVaria” 2015, nr 1 (19), s. 181–193. doi: 10.12797/LV.10.2015.19.12
Czy zwierzęta mają duszę? Poprzez analizę językową do konceptualizacji zwierzęcej duszy, [w:] „Studia Slavica” 2016, t. XX, z. 2, s. 87–96.
Szczeka, warczy, ujada. Psia mowa w polszczyźnie potocznej i ludowej, [w:] Współczesny świat słowiański, red. K. Feruga, A. Ostrowska-Knapik, Praha 2016, s. 91–109.
Analogie między kobietą ciężarną a cielną krową, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2017, nr 29, s. 171–189. doi: 10.17951/et.2017.29.171
„Gdzie koza chodzi, tam żyto rodzi”. Płodnościowa funkcja kolędowania z maszkarą kozy, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa” 2017, nr 1–2, s. 371–378.
Ludowe wierzenia o krowie w polskich przysłowiach, [w:] Parémie národů slovanských VIII, red. U. Kolberová, S. Mizerová, Ostrava 2017, s. 65–74.
Golos svin’i v pol’skom razgovornom i narodnom jazykach, [w:] Materialy XIII meždunarodnoj nauczno-praktičeskoj konferencii „21 vek: fundamental’naja nauka i technologii”, 8–9 avgusta 2017 g., North Charleston 2017, s. 116–125.
Zwierzęta domowe a postaci demoniczne w języku i kulturze, „Kultura i Historia” 2017, nr 32, s. 147–160.
Kategoryzacja zwierząt domowych a językowy obraz świata, [w:] Wartości w językowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów, t. 4: Słownik językowy – leksykon – encyklopedia w programie badań porównawczych, red. S. Niebrzegowska-Bartmińska, J. Szadura, B. Żywicka, Lublin 2018, s. 205–223.
„Zdycha bydło, ptastwo, ryby abo zły jaki człowiek”. Sposoby mówienia o śmierci zwierząt w polszczyźnie ludowej i potocznej, [w:] Między empatią a okrucieństwem, red. E. Łoch, D. Piechota, A. Trześniewska, Gdańsk 2018, s. 323–360.
„Bydło tej nocy mówiło między sobą ludzkiem językiem i w polskiej mowie”. Głosy zwierząt domowych w polszczyźnie potocznej i ludowej, „Język Polski” 2019, R. XCIX, z. 1, s. 66–80. doi: 10.31286/JP.99.1.6
Zwierzęta domowe w trzech modelach ludowego opisu świata, „LingVaria” 2019, nr 27 (1), s. 217–230. doi: 10.12797/LV.14.2019.27.14
Zwiastuni śmierci, żałobnicy i ostatni towarzysze podróży. Zachowania zwierząt domowych w obliczu śmierci człowieka w polszczyźnie ludowej, „Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies” 2019, nr 5, s. 35–45. doi: 10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2019.05.04
Kupno i sprzedaż zwierząt domowych w polskiej kulturze ludowej, „Literatura Ludowa” 2019, nr 4–5, s. 95–108. doi: 10.12775/LL.4-5.2019.008
The ethnobotanical character of the Polish Dictionary of Folk Stereotypes and Symbols, tłum. R. Augustyn, „Ethnobotany Research and Applications” 2020, nr 19: 42 [polskojęzyczna wersja: Etnobotaniczny charakter polskiego Słownika stereotypów i symboli ludowych, „Ethnobotany Research and Applications” 2020, nr 19: 46]. doi: 10.32859/era.19.42.1-19
The linguocultural image of raspberries (Rubus idaeus) in Polish, tłum. R. Augustyn, „Ethnobotany Research and Applications” 2020, nr 20: 41. doi: 10.32859/era.20.39.1-15
Końska mięta (Mentha arvensis), kobyli szczaw (Rumex obtusifolius) i krowi mlecz (Taraxacum officinale). O nazwach zwierząt domowych w ludowych fitonimach, „LingVaria” 2021, t. 16, nr 2 (32), s. 151-166. doi: 10.12797/LV.16.2021.32.13
The symbolism of domestic animals in Polish erotic folk lyrics, tłum. R. Augustyn, „Folklore” 2022, v. 133/2, s. 158-179. doi: 10.1080/0015587X.2021.1981679
Wybrane ludowe wierzenia o zwierzętach domowych w polskiej frazeologii, „Prace Językoznawcze” 2022, nr 24/3, s. 61-72. doi: 10.31648/pj.7907
Polskie odzwierzęce derywaty symilatywne w perspektywie kognitywnej, „Prace Językoznawcze” 2023, nr 25/1, s. 109–123. doi: 10.31648/pj.8730
Czy krzewy mają „płeć”? O rodzaju gramatycznym nazw wybranych krzewów w polszczyźnie ludowej, „Język Polski” 2023, R. CIII, z. 4, s. 77–90. https://doi.org/10.31286/JP.00208
From the name to the popular image of the plant: the Polish names for the black elder (Sambucus nigra), „Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine” 2024, nr 20, 12. https://doi.org/10.1186/s13002-024-00649-0
OPRACOWANIA LEKSYKOGRAFICZNE
Artykuły hasłowe w Słowniku stereotypów i symboli ludowych, t. 2 Rośliny, cz. 7: Krzewy i krzewinki. Koncepcja całości i redakcja Jerzy Bartmiński, zastępca redaktora Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Lublin 2022:
agrest, [w:] SSiSL 2/7, s. 22–27; bez (lilak), [w:] SSiSL 2/7, s. 28–34; cis, [w:] SSiSL 2/7, s. 35–51; cisowe przedmioty, [w:] SSiSL 2/7, s. 51–53; cisowy stół, [w:] SSiSL 2/7, s. 53–54; cisowe wrota/drzwi, [w:] SSiSL 2/7, s. 54–55; czarny bez, [w:] SSiSL 2/7, s. 56–71; czeremcha, [w:] SSiSL 2/7, s. 72–76; dzika róża, [w:] SSiSL 2/7, s. 77–83; głóg, [w:] SSiSL 2/7, s. 84–98; jagoda (borówka czarna), [w:] SSiSL 2/7, s. 99–114; jałowiec, [w:] SSiSL 2/7, s. 115–135; jeżyna, [w:] SSiSL 2/7, s. 140–147; kalina [współautorka: S. Niebrzegowska-Bartmińska] [w:] SSiSL 2/7, s. 148–180; leszczyna, [w:] SSiSL 2/7, s. 184–214; orzech laskowy, [w:] SSiSL 2/7, s. 214–233; malina, [w:] SSiSL 2/7, s. 234–246; mirt, [w:] SSiSL 2/7, s. 247–259; wianek/wieniec mirtowy, [w:] SSiSL 2/7, s. 260–263; porzeczka, [w:] SSiSL 2/7, s. 264–269; tarnina, [w:] SSiSL 2/7, s. 277–294.
OTWARTE DANE BADAWCZE
Rodzaj gramatyczny nazw wybranych krzewów w polszczyźnie ludowej. Dane badawcze (leksykograficzne, folklorystyczne i etnograficzne) [Data set]. W Język Polski: T. CIII (Wersja 1, Numer 4, s. 77–90). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10480822 [2024]
Lexicographic, ethnographic, and folkloric material utilized in the analysis of popular names for the black elder (Sambucus nigra) [Data set]. W Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (Wersja 1, T. 20, Numer 12). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10553182 [2024]
