Do włączenia się w obchody Roku Szymborskiej zaproszone zostały instytucje w całym kraju i poza jego granicami.
Stowarzyszenie Polsko-Iberyjskie Arendi Cultural z Portugalii - pragnąc uhonorować polską Noblistkę - ogłosiło konkurs poetycki z okazji Roku Wisławy Szymborskiej dla poetów z Portugalii i krajów portugalskojęzycznych.
Do objęcia patronatu honorowego zostało zaproszonych wiele instytucji, m.in. Centrum Języka Portugalskiego Camões w Lublinie oraz Katedra Portugalistyki im. Luisa Lindleya Cintry Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Opis konkursu:
Konkurs adresowany jest do wszystkich poetów z Portugalii oraz krajów portugalskojęzycznych.
Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat.
Wiersze należy przesłać do 20 marca 2023 r. na adres mailowy Organizatora.
Lista laureatów konkursu zostanie ogłoszona w kwietniu 2023 roku.
Na zwycięzców 3 nagrodzonych wierszy czekają nagrody finansowe oraz cenne materiały, o których Organizator poinformuje w późniejszym terminie.
Dwa wiersze konkursowe powinny być inspirowane wierszem Wisławy Szymborskiej, który prezentujemy poniżej:
„Trzy słowa najdziwniejsze”
Kiedy wymawiam słowo Przyszłość,
pierwsza sylaba należy już do przeszłości.
Kiedy wymawiam słowo Cisza,
niszczę ją.
Kiedy wymawiam słowo Nic,
Stwarzam Coś, co nie mieści się w żadnym niebycie.
Dodatkowym walorem w zakresie oceny utworów konkursowych będzie konstruktywna ironia w tym samym stylu/gatunku, co Wisława Szymborska.
Prace w języku portugalskim oceniać będzie profesjonalne Jury:
- dr Teresa Fernandes Świątkiewicz - tłumaczka
- dr Gabriel Borowski z Zakładu Filologii Portugalskiej i Katedry im. Vergílio Ferreiry Uniwersytetu Jagiellońskiego
- dr Ricardo Rato Rodrigues z Katedry Portugalistyki im. Luisa Lindleya Cintry UMCS.
- Henrique Dória - poeta i dziennikarz Radio Transforma
- Fernando Cabrita - poeta, dyrektor festiwalu poetyckiego w Olhão
- Sara Timóteo - poetka, pisarka
- Katarina Lavmel - poetka, animatorka kultury, prezes Stowarzyszenia Polsko-Iberyjskiego Arendi Cultural, koordynator konkursu.
Regulamin konkursu:
- 2 wiersze należy przesłać na adres e-mail arendicultural@gmail.com z tytułem: „Konkurs Poetycki im. Wisławy Szymborskiej”.
- Wszystkie wiersze muszą być przedstawione w języku portugalskim.
- Wiersze należy przesłać w treści maila, bez załączników.
- Teksty muszą zawierać następujące dane:
tytuł wiersza (pogrubiony),
treść każdego wiersza, maksymalnie 30 wersów,
imię i nazwisko poety, miejsce zamieszkania (miejscowość i kraj), adres e-mail i numer telefonu.
- Stowarzyszenie zobowiązuje się do nieujawniania danych osobowych autorów na zasadach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych.
- Biorąc udział poprzez zgłoszenie swoich wierszy w tym konkursie, autorzy wyrażają zgodę na ich rozpowszechnianie w sieciach społecznościowych oraz w ewentualnym wydaniu antologii zawierającej najlepsze wiersze.
- Wiersze zwycięzców konkursu zostaną zaprezentowane w podcastach na platformie „Dias Úteis”. Podcast zostanie również wyemitowany, rok później w powtórce, na Antena 1 Açores.
- Wszelkie pytania lub dodatkowe wyjaśnienia można kierować na adres e-mail arendicultural@gmail.com
Trzech laureatów zostanie uhonorowanych podczas uroczystej gali w Portugalii 29 kwietnia 2023 roku, na która zostaną zaproszeni na początku kwietnia 2023 roku. (Zwycięzcy muszą być obecni, aby osobiście odebrać nagrody podczas gali. W przypadku ich nieobecności nagroda nie zostanie przyznana. Koszty związane z transportem na galę, wyżywieniem i zakwaterowaniem leżą w gestii każdego laureata).
Celem Associação Arendi Cultural będzie opublikowanie wierszy laureatów konkursu, a w miarę możliwości, antologii z utworami uczestników i zwycięzców.
Informacje o konkursie, naborze prac można uzyskać na stronie Facebook Stowarzyszenia Polsko-Iberyjskiego Arendi Cultural.
Patronat honorowy:
- Ambasada RP w Lizbonie
- Fundacja Wisławy Szymborskiej
- Centrum Języka Portugalskiego Camões w Lublinie
- Katedra Portugalistyki im. Luisa Lindleya Cintry UMCS
- Zakład Filologii Portugalskiej i Katedra im. Vergílio Ferreiry Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Stowarzyszenie Polsko-Iberyjskie Arendi-Cultural
Partnerzy:
- Câmara Municipal de Povoação
- Podcast „Dias Úteis"
- Associação de Ideias
- Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
- Rádio Transforma
- Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"
źródło: Wydział Filologiczny UMCS
