Już w najbliższą środę - 9 kwietnia br. - spotkamy się na Drzwiach Otwartych UMCS oraz Wydziałowych Drzwiach Otwartych! 

Poniżej prezentujemy listę wydarzeń na Wydziale Filologicznym UMCS, na które wciąż można się zapisać (lista jest aktualizowana na bieżąco).

Szczegółowy program oraz formularz zgłoszeniowy na STRONIE .

ARCHITEKTURA INFORMACJI W PRAKTYCE:

• Czy Sztuczna Inteligencja to inteligencja? Słów kilka o LLM, sieciach neuronowych i nie tylko – Koło Naukowe Architektów Informacji  | 11:00–11:50, s. 16 SH
• Warsztaty: Jak zaprojektować dobrą stronę internetową? – Koło Naukowe Architektów Informacji | 13:00–13:50, s. 16 SH

FORMY SŁÓW. WARIACJE NA TEMAT EDYTORSTWA (rozmowy, wykłady i warsztaty):

• W książkowej dobrej formie (rozmowa) – dr Elwira Bolek, dr Ilona Gumowska-Grochot | 11:00–11:45, s. 201 NH
• Komiks – gra z formą wydawniczą (wykład) – dr Damian Gocół | 12:00–12:45, s. 201 NH
• Warsztat młodego korektora (warsztaty) – Studenckie Koło Naukowe Edytorów | 13:00–13:40, s. 201 NH
• Dyktando albo zasadzka. Jakie pułapki zastawia na nas język polski? (warsztaty) – Studenckie Koło Naukowe Edytorów | 13:45–14:25, s. 201 NH

FILOLOGIA POLSKA – TEKST W KONTEKŚCIE:

• Warsztaty: Fraszki, limeryki i inne. Slam poetycki z prezentacją w tle – Koło Miłośników Kultury i Literatury Wieku XIX | 11:00-12:00, 12:00-13:00, s. 218 NH
• Historia mówiona - jak nagrywać, archiwizować i upowszechniać wspomnienia? (wykład) – dr Damian Gocół | 11:00–11:45, s. 24 NH
• Jak mówić, aby nie ranić? Język wykluczenia i język włączający (warsztaty) – Studenckie Koło Naukowe Etnolingwistów: Klaudia Korpysa, Maja Ostrowska | 13:00–13:45, s. 24 NH
• Jak uczyć się i organizować czas, żeby mieć go też dla siebie? Quizlet i Notion (warsztaty) – Koło Naukowe Młodych Dydaktyków: lic. Agnieszka Wlazły | 11:00–11:45, s. 237 NH
• Język reklamy w social mediach (warsztaty) – Studenckie Koło Naukowe Etnolingwistów: Gabriela Jasielska, Weronika Pączka | 12:00–12:45, s. 237 NH
• Pokaż mi, co czytasz – opowiem ci, kim jesteś. Co okładki naszych ulubionych książek mówią o nas samych (warsztaty) – Studenckie Koło Naukowe Etnolingwistów: Maria Pisarska | 13:00–13:45, s. 237 NH  

O JĘZYKU, TŁUMACZENIU I PONOWNYM NIEMIEC ZJEDNOCZENIU (warsztaty językowo-kulturowe germanistyki):

• 35 lat Zjednoczenia Niemiec (warsztaty językowo-kulturowe) – dr Beata Kasperowicz-Stążka, studenci Koła Naukowego Germanistów | 11:00–11:45, 12:00–12:45, s. 25B NH
• Tłumaczenie komiksu - pestka czy twardy orzech do zgryzienia? (warsztaty tłumaczeniowe) – dr  Katarzyna Tymoszuk | 12:00–12:45, s. 26B NH
• Internacjonalizmy i wędrujące słowa w języku niemieckim jako pomoc dydaktyczna (warsztaty językowe) – mgr Isabelle von Zitzewitz, lektor DAAD | 13:00–13:45, 14:00–14:45, s. 26B NH

HISPANISTYKA NA UMCS. KONKURSY I WARSZTATY Z JĘZYKA I KULTURY:

• Hispanistyka na UMCS (prezentacja kierunku) – dr hab. Elżbieta Bender | 12:00–12:15, Sala Obrad (nr 9) 
• Prezentacja o kulturze hiszpańskiej (historia, tradycje, ciekawostki), Kahoot (quiz sprawdzający wiedzę z prezentacji, dla zwycięzców przewidywane są nagrody) – Studenci Koła Naukowego Hispanistów | 12:15–13:00, Sala Obrad (nr 9)

ITALIANISTYKA NA UMCS: STUDIUJ Z PASJĄ, PRACUJ Z SERCEM! 

• Cewka Malpighiego, aparat Golgiego, ciałka Paciniego, czyli co medycyna zawdzięcza włoskim badaczom? – dr Katarzyna Maniowska | 12:00–12:30, s. 13B NH
• Przyjdź i odkryj, ile Włoszki/Włocha kryje się w Tobie! (quiz z nagrodami) – mgr Stefano Gandini, dr Izabela Szantyka, Studenckie Koło Naukowe Italianistów - Italialità | 12:45–13:30, s. 13B NH 
• Twoja przyszłość w kolorach Italii! Odkryj Włochy – język, kultura i pasja – mgr Stefano Gandini, dr Izabela Szantyka, Studenckie Koło Naukowe Italianistów – Italialità | 13:45–14:30, 13B NH

KULTUROZNAWSTWO TO KLUCZ DO ROZUMIENIA ŚWIATA – DOŁĄCZ DO NAS I ZOSTAŃ ODKRYWCĄ KULTURY!

• Jak skutecznie stworzyć archiwum rodzinne? (warsztaty) – dr Beata Maksymiuk | 12:00–12:45, s. 029B NH
• Dwa serduszka, cztery oczy. O zawiłych losach polskich melodii (warsztaty) – dr Agata Kusto | 13.00–13.45, s. 029 NH

NA LINGWISTYCE JĘZYKI W PRAKTYCE. POZNAJ JĘZYK – KREUJ SIEBIE! 

• Penguin, Winchester i court, czyli ile języków obcych tworzy współczesną angielszczyznę (wykład) – dr Agnieszka Mierzwińska-Hajnos | 11:30–12:30, Aula Duża
• Język inkluzywny w przekładzie (wykład) – dr Bartosz Wójcik | 12:30–13:30, Aula Duża
• Filozofia języka, czyli jak przetrwać na poligonie językowym (wykład interaktywny) – dr Marcin Mizak | 13:30–14:30, Aula Duża
• Gry na zajęciach z fonetyki języka rosyjskiego (warsztat) – dr Olga Iakovleva | 11:30–12:30, s. 12B NH
• Tłumaczenia konsekutywne (warsztat praktyczny) – dr Olga Krokowska | 12:30–13:30, s. 12B NH
• Przekład poezji anglojęzycznych Karaibów (warsztat) – dr Bartosz Wójcik | 13:45–14:45, s. 12B NH
• Speak Up: Unlocking Language through Pop Culture (warsztat) – dr Klaudia Gajewska | 11:30–12:30, 12:30–13:30, s. 19RW NH
• Zagadki i tworzenie wyrazów złożonych w języku hiszpańskim (warsztat) – mgr Jorge Berenguer Martín | 13:30–14:30, s. 19RW NH
• Pod presją słów - o przekładzie ustnym równoczesnym (warsztat) – mgr Konrad Szulga | 12:30–13:30, 13:30–14:30, Laboratorium symultaniczne 01A ul. Sowińskiego 17
• Co? Po co? Dla kogo? Krótko o zasadach tłumaczenia pisemnego i strategiach radzenia sobie z wyzwaniami tłumaczeniowymi (warsztat) – dr Agnieszka Stawecka-Kotuła | 13:30–14:30, s. 17RW NH
• Improving English Pronunciation (wykład z elementami warsztatu) – dr Marcin Mizak | 11:30–12:45, s 109B NH 

LOGOPEDIA Z AUDIOLOGIĄ – INTERDYSCYPLINARNY I PRAKTYCZNY KIERUNEK XXI WIEKU:

• Dlaczego warto studiować logopedię? Logopedia jako nauka, logopeda jako zawód (wykład) – dr hab. Jolanta Panasiuk, prof. UMCS | 11:00–11:30, s. 104B NH
• Po co nam język? (wykład z elementami pogadanki) – dr Wojciech Lipski | 11:30–12:00, s. 104B NH
• Prezentacja kierunku Logopedia z audiologią – dr Wojciech Lipski | 12:00–12:30, s. 104B NH
• Czy zwierzę może nauczyć się języka, a może język jest wyłącznie domeną ludzi? (wykład z pogadanką i filmem) – dr Wojciech Lipski | 12:30–14:30, s. 104B NH

PORTUGALSKI NA START – POZNAJ TRZECI NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANY JĘZYK EUROPEJSKI! (warsztaty z języka i kultury) 

• Kraje portugalskojęzyczne: bogactwo historii, cywilizacji i kultury – mgr Lino Matos | 11:00–11:45, s. 117B NH
• Tropem języka i kultury portugalskiej – dr Justyna Wiśniewska | 11:00–11:45, 12:00–12:45, s. 14B NH
• Język portugalski w podstawowych wyrażeniach i w piosence – dr Agnieszka Kruk | 13:00–13:45, s. 14B NH

KONIEC JĘZYKA ZA PRZEWODNIKA: ZAPLANUJ Z NAMI SWOJĄ PRZYSZŁOŚĆ, STUDIUJĄC NA ROMANISTYCE:

• Dlaczego warto studiować Romanistykę? Język francuski atutem na rynku pracy – dr hab. Sylwia Kucharuk, prof. UMCS, mgr Dorota Łazar | 11:00–11:30, s. 418 NH 
• Pasja czytania, czyli jak zostać jurorem najważniejszej francuskiej nagrody literackiej – dr hab. Jolanta Rachwalska von Rejchwald, prof. UMCS, studenci romanistyki | 11:30–12:15, s. 418 NH  
• Polska oczami Francuza – mgr Vincent Padjasek | 12:15–12:45, s. 418 NH 
• Studia za granicą: Erasmus w teorii i praktyce – dr Izabela Szantyka | 14:15–14:30, s. 418 NH 

RUSYCYSTYKA – PERSPEKTYWICZNE STUDIA W ZMIENIAJĄCYM SIĘ ŚWIECIE:

• Rusycystyka. Studia z efektem WOW! – prezentacja oferty dydaktycznej – dr Ewa Stawinoga, dr Małgorzata Ułanek | 13:15–13:30, s. 24B NH
• Panel dyskusyjny pt. Praca dla rusycysty - możliwości i perspektywy – dr Leszek Mikrut | 14:15–14:45, s. 24B NH

TECHNOLOGIE CYFROWE W ANIMACJI KULTURY – TWÓRZ, GRAJ, INSPIRUJ! 

• Technologie cyfrowe w instytucjach kultury i muzeach (wykład) – mgr Wojciech Miedziocha | 12:45–13:10, s. 118B NH
• Lubelskie gamejamy w perspektywie przemian kultury uczestnictwa (wykład) – dr Radosław Bomba, prof. UMCS, mgr Wojciech Miedziocha | 13:15–13:45 s. 118B NH
• Kolaż w ruchu - warsztaty z animacji 2D w oparciu o darmowe zasoby (warsztat) – mgr Martyna Bakun | 13:15–14:00, 110B NH

SŁOWA I NAZWY: MOSTY KULTUROWE MIĘDZY POLSKĄ A UKRAINĄ (UKRAINISTYKA) 

• Słowa, które nas łączą: zapożyczenia z języka ukraińskiego w polszczyźnie – dr hab. Agnieszka Dudek-Szumigaj | 11:00–11:30, s. 401 NH
• Lubelscy tłumacze poezji ukraińskiej: Czechowicz, Jaworski, Łobodowski – dr hab. Anna Choma-Suwała | 12:00–12:30, s. 401 NH 
• O czym mówią nazwy: Antroponimy i mikrotoponimy w kontekście kulturowym i społecznym – dr hab. Marek Olejnik | 13:00–13:30, s. 401 NH 

Serdecznie zapraszamy!