4 grudnia 2023 r. w Auli Małej odbyło się spotkanie z „Tłumaczem Prezydentów”, Panem dr. Witoldem Skowrońskim, zorganizowane przez Instytut Nauk o Kulturze UMCS.
Dr Witold Skowroński jest wybitnym tłumaczem z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem międzynarodowym. Tłumaczył m.in. oficjalne wizyty prezydentów i premierów państw obcych w Polsce (w tym G. Busha i B. Clintona) oraz polskich prezydentów i premierów za granicą, a także wystąpienia znanych osobistości (w tym Królowej Elżbiety II) oraz wydarzenia międzynarodowe (m. in. szczyty NATO i OBWE); jest także byłym dyrektorem Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM.
Nasz Gość wystąpił z wykładem pt. „Interlingwalne i interkulturowe aspekty komunikacji z perspektywy tłumacza konferencyjnego pracującego na rynku międzynarodowym”.
Spotkanie zostało uroczyście otworzone przez Prorektora ds. ogólnych dr hab. Arkadiusza Berezę, prof. UMCS oraz Dyrektor INoK dr hab. Ewę Głażewską, prof. UMCS. Obecni byli także m.in. Prodziekan ds. kształcenia Wydziału Filologicznego UMCS dr hab. Jarosław Krajka, prof. UMCS, Dyrektor Instytutu Stosunków Międzynarodowych Wydziału Politologii i Dziennikarstwa UMCS prof. dr hab. Marek Pietraś, Z-ca Dyrektora Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa dr hab. Przemysław Łozowski, prof. UMCS, a także licznie zebrani pracownicy oraz studenci.
