Książki autorskie dostępne online:
Fakty – język – podmiotowość. Stylistyczne osobliwości reportaży Ryszarda Kapuścińskiego, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016, 278 s. PDF do pobrania
O miłości uskładanej ze słów, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009, 286 s. PDF do pobrania
Najnowsze artykuły dostępne online:
Bieszczady - toponim w przestrzeni popkultury internetowej, "Educatio Nova", nr 9, 2024.
Empathetic storytelling in reportage photography by Ryszard Kapuściński: image, text, context, "Media-Kultura-Komunikacja Społeczna", nr 20, 2024.
O wyobraźni poetyckiej Wacława Oszajcy, "Akcent", nr 4 (170), 2022.
Eptonim w funkcji nazwy własnej: motywacja, kontekst, intencja, "Prace Filologiczne", tom 77, 2022.
"Określona epoka" w skrzydlatych słowach Wojciecha Młynarskiego, "Roczniki Humanistyczne", tom 70, nr 6, 2022.
"Lubię wrony" - słowo poety a skrypty kulturowe, "Forum Poetyki", nr 26, 2021.
The autobiographical “self” in Ryszard Kapuściński´s empathetic journalism, "Human Affairs", v. 31, issue 3, 2021.
Prozodia, semantyka, styl - o hierarchii poziomów ekwiwalencji w tłumaczeniu piosenki kabaretowej, "LingVaria", nr 2 (32), 2021.
Linguistic aspects of subjectivity in song translation (in the light of Wojciech Młynarski's works and self-referential remarks), "Studia Translatorica", nr 11, 2020. PDF do pobrania
„Róbmy swoje!”, czyli ethos inteligencki w nowoczesnej parenezie Wojciecha Młynarskiego, "Educatio Nova", nr 5, 2020. PDF do pobrania
Nagrody i odznaczenia za pracę naukową i dydaktyczną oraz działalność kulturalną:
Homo Didacticus (2023)
Nagroda Rektora UMCS za osiągnięcia naukowe (2011, 2017 i 2022 r.)
Medal Pamiątkowy Województwa Lubelskiego (2020 r.)
Brązowy Krzyż Zasługi (2018 r.)
Medal Prezydenta Miasta Lublin (2017 r.)
Praca redakcyjna i działalność wydawnicza
Członkini Rady Programowej i Zarządu Wschodniej Fundacji Kultury "Akcent" (z redakcją "Akcentu" związana od 2000 r.).
Współzałożycielka i redaktor naukowy lingwistycznego rocznika "Idiolekty".
W latach 2002-2022 członkini Kolegium Redakcyjnego "Etnolingwistyki".
