Centrum Języka Portugalskiego/Camões

Obsada: José Dumont, Rodrigo Santoro, Rita Assemany, Ravi Ramos Lacerda

Nominacja do Złotego Globu 2002 oraz nagroda publiczności
na Festiwalu Filmowym w Wenecji 2001

Film przedstawia losy rodziny Breves, której syn Tonio (Rodrigo Santoro) ma przejąć dziedzictwo zemsty i bronić rodzinnego honoru w sporze o granice między posiadłościami. Gdy na jego drodze staje dwoje cyrkowców z wędrownej trupy, Tonio, zachęcony przez swojego młodszego brata Pacu (Ravi Ramos Lacerda), zaczyna wierzyć w życie poza zaklętym kręgiem, który powoli niszczy jego bliskich. Jest rozdarty między synowskim obowiązkiem, a chęcią ucieczki w nowy dla niego świat, wypełniony miłością, namiętnością i nowymi możliwościami. Po raz pierwszy w życiu Tonio zdobywa się na spontaniczność, odkrywa prawdziwy smak życia, a także przez niezwykły zakręt losu dowiaduje się, czym naprawdę jest braterska miłość.