Uzyskane wykształcenie:
• 2011, czerwiec – dr hab.
Specjalność: nauki historyczne,
Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn, Polska)
Temat:Białoruski druk religijny na Zachodzie: prasa i wydawnictwa graficzne (1945-2005) = Belarusian Religious Publishing in the West: Periodicals and Graphic Prints(1945-2005) = Беларускі рэлігійны друк на Захадзе: пэрыёдыка і графічныя друкі (1945-2005), Nowy Jork – Warszawa 2009.
• 1997, grudzień – dr (Ph.D.)
Specjalność: nauki filologiczne,
Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodnioslowiańskich, Uniwersytet Warszawski (Warszawa, Polska)
Temat: Творчасць Алеся Гаруна (Аляксандра Прушынскага) ў кантэксце развіцця беларускай літаратуры пачатку ХХ ст. = Twórczość Alesia Haruna (Aleksandra Pruszyńskiego) w kontekście rozwoju literatury bialoruskiej początku XX wieku.
Uprawnienia naukowe:
dyscypliny naukowe: nauki historyczne i filologiczne;
specjalizacje naukowe: historia Europy Wschodniej XX wieku; historia literatury białoruskiej.
Doświadczenie zawodowe:
2019, październik - profesor uczelni.
2012, październik – prof. nadzw., Wydział Politologii UMCS (Lublin, Polska).
2006, październik – 2011, wrzesień,
Katedra Białorutenistyki, Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich, Uniwersytet Warszawski, pracownik dydaktyczno-naukowy, adiunkt.
1997 – 2008
Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Warszawa, Polska),
pracownik naukowy, adiunkt.
1994 – 1997
Studia doktoranckie na WSP (Kraków, Polska).
1993 – 1994
Studia polonistyczne przy Instytucie Slawistyki PAN (Warszawa, Polska).
1988-1993
Katedra Literatury Białoruskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym w Mińsku (Białoruś),
wykładowca literatury białoruskiej XX wieku, asystent.
1980-1984
Studia na Wydziale Filologii Białoruskiej, Instytut Pedagogiczny w Mińsku (Białoruś).
Zainteresowania badawcze:
polityka historyczna (polityka pamięci, wojny pamięci) w państwach Europy Zachodniej, Środkowej i Wschodniej;
historia i kultura narodów Europy Wschodniej i Centralnej;
problemy etniczne i polityka narodowościowa w Europie Wschodniej;
polsko-białoruskie związki kulturalne i literackie w XIX i XX stst.
dzieje emigracji białoruskiej na Zachodzie po Drugiej wojnie światowej;
białoruski ruch chrześcijański w XX wieku;
mniejszości narodowe na Białorusi (polacy, rosjanie, tatarzy, żydzi);
śpuścizna żydowska w krajobrazie kulturowym współczesnej Białorusi;
historia i kultura Rosji i narodów Kaukazu.
Aktywność dydaktyczna:
Antropologia kulturowa Europy Wschodniej
Kultura symboliczna i duchowa Białorusi
Myśl polityczna i ruchi społeczne na Ukrainie i Białorusi
Podstawy wiedzy o chrześcijaństwie wschodnim i cywilizacji bizantyjsko-słowiańskiej
Polityzacja kultury duchowej i symbolicznej na współczesnej Białorusi i Ukrainie
Religia i związki wyznaniowe w Europie Wschodniej
Systemy medialne i media w Europie Wschodniej
Wiedza o literaturze ukraińskojęzycznej
Wielokulturowość w Europie Wschodniej
Współczesna kultura ukraińska i białoruska
Współczesna kultura i sztuka Białorusi
Żydowska kultura duchowa na Białorusi.
Rezultaty badań:
- 70 publikacji naukowych i naukowo-popularnych, w tym 9 opracowań zwartych (monografii autorskie - 2, współautorskie - 2 i redagowanych - 9);
- uczestnictwo w 40 konferencjach krajowych i międzynarodowych (referaty);
-uczestnictwo w 8 audycjach radiowych: Polskie Radio (Program-5, Polonia, Warszawa) – 3, Radio „Svaboda” (redakcja białoruska, Minsk - Praha) – 5.
Projekty zewnętrzne (granty):
3 granty międzynarodowe zrealizowane w ramach współpracy Instytutu Slawistyki PAN (Warszawa, Polska) i Belarusian Institute of Arts and Sciences (New York, USA) realizowane w latach 2003 -2009.
Współpraca naukowa:
Centrum badań nad diasporą żydowską, Uniwersytet w Tel Avivie (Izrael) – od 2014 roku;
Polska Akademia Umiejętności w Krakowie (Polska) – od 2006 roku;
Instytut Literatury NAN Białorusi w Mińsku (Białoruś) – 1998 - 2019;
Lietuvos Mokslu Akademia (Vilniaus, Lietuva) – od 1999 roku;
Belarusian Institute of Arts and Sciences in New York (USA) – od 1997 roku;
Mariański Instytut Historyczny (Warszawa-Rzym) – od 1997 roku.
Stypendia:
NATO Fellowship Programme (New York, 2004-2005);
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej (Kraków - Warszawa, 1994-1997);
Fundacja im. Stefana Batorego (Warszawa, 1993-1994).
Staże naukowo-badawcze:
Centrum Badań nad Diaspora Żydowską w Uniwersytecie w Tel-Avivie (marzec, 2014);
Belarusian Institute of Arts and Sciences in New York (2004, 2005, 2006, 2007);
Mariański Instytut Historyczny/Archiwum Zgromadzenia Księży-Marianów (Rzym 2003; 2007; 2014);
Instytut Slawistyki PAN w Warszawie (1993-1994).
Projekty badawcze:
I. Zrealizowane:
1) W ramach projektu międzynarodowego „ Jewish cemetery in Belarus”
-Projekt renowacji cmentarza w m. Kamai (Białoruś, 2010 - 2012, współautor i współkoordynator ks. Jacek Gutman)
https://mishpoha.org/pochta-mishpokhi/41-chtoby-mir-stal-luchshe
http://shtetle.com/Shtetls/kamai/kamai.html
https://ngo.by/news/5acbc4356f2b.html
2) W ramach współpracy z Mariańskim Instytutem Historycznym (Zgromadzenie księży-marianów, Rzym)
-Kwerenda archiwalna w Irkucku (kwiecień, 2012);
-Kwerenda terenowa w miejscach byłego sowieckiego obozu koncentracyjnego „Ozerlag” i jego oddziałów w obwodzie Irkuckim (Tajszet, Nowoczunka, okolice Bracka; kwiecień, 2012)
https://old.catholic.by/2/home/news/belarus/34/113173.html
https://media.catholic.by/nv/download/n61.pdf
https://ave-maria.by/life/persons/2766-shlyu-pryvitanne-z-daljokaj-sibiry-arkhimandryt-andrej-tsikota-savetskim-gulagu
Wybrane publikacje (książki):
-Zwischen Vilna und Berlin: Vladimir Samojło. Vorbereitung, Einfuhrung, Kommentare Y. Garbinski, New York -Lublin -Warschau 2020, 324 S. (projekt międzynarodowy);
-Archbishop Mikalay, In prayer for Belarus = Архіяпіскап Мікалай, У малітве за Беларусь, Edited by Y. Garbinski, New York – Lublin Warsaw 2017, vol. 1, 862 p. (projekt międzynarodowy);
-Białoruski druk religijny na Zachodzie: prasa i wydawnictwa graficzne (1945-2005) = Belarusian Religious Publishing in the West: Periodicals and Graphic Prints(1945-2005) = Беларускі рэлігійны друк на Захадзе: пэрыёдыка і графічныя друкі (1945-2005), Nowy Jork – Warszawa 2009, ss.896; (projekt międzynarodowy);
-V. Kipel, Z. Kipel, Belarusian Publishing in the West: A Bibliography, Edited by Y. Garbinski and L. Yurevich, New York – Warsaw 2006, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy IS PAN, pp. 841; (projekt międzynarodowy);
-Nicholas Lapitzki,In the Service of God and Belarus, Edited by Y. Garbinski, Belarusian Institute of Art and Sciences, New York – Warsaw 2005, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy IS PAN, pp. 672 (projekt międzynarodowy);
-Adam M-ski (Zofia Mańkowska). Dzisiaj i nawieki: Poezje. Wybór i opracowanie J. Garbiński, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy IS PAN, Instytut Literatury NAN Białorusi, Warszawa – Mińsk 2004, ss. 531; (projekt międzynarodowy);
-Białoruski ruch chrześcijański XX wieku. Słownik biograficzno-bibliograficzny, Warszawa 2003, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy IS PAN, ss. 519, (współautor J.Turonek);
-Беларускія рэлігійныя дзеячы ХХ стагоддзя: жыццярысы, мартыралогія, успаміны = Białoruscy działacze religijni XX wieku: życiorysy, martyrologium, wspomnienia, Навукова-асветны Цэнтр імя Францыска Скарыны, Мінск – Мюнхен 1999, ss. 752; (projekt międzynarodowy);
-Myśl Białoruska XX wieku: filozofia, religia, kultura (Antologia). Wybór tekstów, wstęp i opracowanie [biogramy autorów, komentarze, bibliografia] J. Garbiński, Warszawa 1998, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy IS PAN,ss. 741;
-Вяртання маўклівая споведзь. Творцы беларускай гісторыі ў кантэксце часу = Cicha powrotów spowiedź. Twórcy białoruskiej historii w kontekście swojej epoki, Мінск 1994, ss. 350, (współautorzy A. Bialacki i in.).
