Miesiąc listopad obfitował na Wydziale Filologicznym w wizyty uczniów wraz z opiekunami ze szkół partnerskich UMCS i/lub szkół współpracujących z Wydziałem. Młodzież uczestniczyła w zajęciach oraz warsztatach prowadzonych przez pracowników naukowych naszego Wydziału:
07.11
Zespół Szkół Licealnych im. Bolesława Chrobrego w Leżajsku
- „Przekład jako dialog międzykulturowy”, prowadzący: dr Katarzyna Sadowska-Dobrowolska (Katedra Semantyki, Pragmatyki i Teorii Języka);
- „Tłumaczenia konsekutywne w praktyce tłumaczeniowej”, prowadzący: dr Olga Krokowska (Katedra Lingwistyki Stosowanej);
- „Dekalog tłumacza profesjonalnego (ze szczególnym uwzględnieniem tłumacza przysięgłego)”, prowadzący: dr Leszek Mikrut (Katedra Literaturoznawstwa Słowiańskiego).
10.11
Zespół Szkół nr 1 im. Bohaterów Westerplatte w Garwolinie
- „Mistrzowie wymowy rosyjskiej”, prowadzący: dr Weronika Markowska (Katedra Językoznawstwa Słowiańskiego).
14.11
XXX Liceum Ogólnokształcące im. Ks. Jana Twardowskiego w Lublinie, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Adamowie
- interaktywny wykład pt. "Improving English pronunciation", prowadzący: dr Marcin Mizak (Katedra Lingwistyki Stosowanej);
IX Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Lublinie
- „Angielskie wyrazy w języku polskim”, prowadzący: dr Marek Radomski (Katedra Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego).
15.11
II Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Skarżysku-Kamiennej
- „Dekalog tłumacza profesjonalnego (ze szczególnym uwzględnieniem tłumacza przysięgłego)”, prowadzący: dr Leszek Mikrut (Katedra Literaturoznawstwa Słowiańskiego).
22.11
III Liceum Ogólnokształcące im. Unii Lubelskiej w Lublinie
- temat zajęć: francuskie przyimki; prowadzący: dr hab. Marta Sobieszewska, prof. UMCS (Katedra Romanistyki).
25.11
Zespół Szkół Licealnych im. Bolesława Chrobrego w Leżajsku
- "What's with American popular culture and why do we care?", prowadzący: dr Izabella Kimak (Katedra Anglistyki i Amerykanistyki);
- "Why is it good to read jokes?: comments on polysemy in language", prowadzący: dr Konrad Żyśko (Katedra Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego);
- "Where do English words come from? A brief history of loanwords in English", prowadzący: dr Kateryna Laidler (Katedra Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego).
29.11
Zespół Szkół Licealnych im. Bolesława Chrobrego w Leżajsku
- "Gry językowe - istota i rodzaje (na przykładzie tekstów reklam)", prowadzący: dr Beata Jarosz (Katedra Edukacji Polonistycznej);
- "Dekalog tłumacza profesjonalnego (ze szczególnym uwzględnieniem tłumacza przysięgłego)", prowadzący: dr Leszek Mikrut (Katedra Literaturoznawstwa Słowiańskiego).
30.11
II Liceum Ogólnokształcące im. Hetmana Jana Zamoyskiego w Lublinie
- „Najwybitniejsze pisarki francuskiego średniowiecza: Christine de Pizan i Marie de France”, prowadzący: dr hab. Małgorzata Posturzyńska-Bosko (Katedra Romanistyki).
Więcej o wizytach młodzieży szkolnej na UMCS w listopadzie: https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,33,ponad-pol-tysiaca-uczniow-wzielo-udzial-w-zajeciach-na-umcs,124472.chtm
Razem w listopadzie odwiedziło nas ponad 350 uczniów z 10 szkół.
Dziękujemy za tak liczny udział w zajęciach i zapraszamy ponownie!
