|
Dear, Solidary Academic Community,
Maria Curie-Sklodowska University in Lublin joins Ukraine, our friends and their families in expressing our concern. We cannot quietly look at the current situation that is taking place just across our border. We act together, wanting to help, that's why a cash collection and a stationary collection of donations have been launched.
The collected funds will be used to purchase the most necessary supplies for people in Ukraine, including the families of our students.
Cash Donation: UMCS - Together for Ukraine!
We also encourage you to share the link to the collection in social media (zrzutka.pl/cx62ur).
On 28 February, we are also starting a stationary collection in the "Trójka" Academic Canteen located at 16 Langiewicza St. Please bring your donations to the designated part of the coworking space between 10:00 and 18:00.
What can you bring?
- long-term food and water,
- hygiene items,
- medical supplies,
- warm clothes, sleeping bags and blankets.
We encourage you to join the action and spread information about the collection.
Дорога, cолідарна університетська громадо,
університет Марії Кюрі-Склодовської в Любліні переживає за Україну і єднається з Україною, з нашими друзями і їхніми родинами. Ми не можемо спокійно спостерігати за нинішньою ситуацією, яка відбувається одразу за нашим кордоном. Ми працюємо разом, прагнучи нести допомогу, у зв’язку з чим запускаємо збір грошових коштів та стаціонарний збір пожертв.
Посилання на збір коштів - zrzutka.pl/cx62ur
Зібрані кошти будуть спрямовані на придбання найнеобхідніших засобів для громадян України, в тому числі для сімей наших студентів.
Заохочуємо також ділитися лінком в соціальних мережах.
28 лютого в «Trójce” – університетській їдальні UMCS за адресою Langiewicza 16 ми розпочинаємо стаціонарний збір речей і продуктів. Будь ласка, приносьте свої пожертвування в виділену частину коворкінгової зони з 10:00 до 18:00.
Що можна принести?
- їжа довготривалого зберігання і вода,
- засоби гігієни,
- лікарські засоби,
- теплий одяг, спальні мішки та ковдри.
Ми закликаємо вас приєднуватись до акції і поширювати про збір.
|
